Traducere

10 Oct 2025

Casa călăului/ Autor: Andrea Tompa

Casa călăului Autor: Andrea Tompa Traducător:Judit E. Ferencz Viața unei familii maghiare din Cluj, pe fundalul tot mai apăsător al ultimelor două decenii de regim comunist, este tema istoriei – sau a istoriilor împletite – din romanul de debut

10 Oct 2025

The Neo-Romanian Villa. An Expression For a Native Model in Individual Urban Dwellings

The Neo-Romanian Villa. An Expression For a Native Model in Individual Urban Dwellings Autor: Ruxandra Nemțeanu Traducător Alistair Ian Blyth Traducerea în limba engleză a albumului semnat de arh. Ruxandra Nemțeanu, Vila în stil neoromânesc,apărut în

10 Oct 2025

Expoziţia de artă contemporană „Silhouettes” a artiştilor Răzvan Dragoş şi Florin Stoiciu, la IRCCU Veneția

Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, în colaborare cu Uniunea Artiştilor Plastici din România şi Facultatea de Arte a Universităţii “Ovidius” din Constanţa, organizează expoziţia de artă contemporană „Silhouettes”

10 Oct 2025

„Mama ca Dumnezeu”, de Gabriela Melinescu: Carte-eveniment la Editura ICR, în premieră în limba română

Miercuri, 15 octombrie, la ora 19. 00, la Sala Mare a Institutului Cultural Român (Aleea Alexandru nr. 38) va avea loc lansarea unei cărți-eveniment: prima traducere în limba română a romanului „Mama ca Dumnezeu” de Gabriela Melinescu. Publicat în premieră

6 Oct 2025

Scriitoarea Lavinia Braniște, invitată la Târgul Internațional de Carte de la Monterrey (FILMTY 2025)

Institutul Cultural Român anunță participarea scriitoarei Lavinia Braniște la cea de-a 33-a ediție a Târgului Internațional de Carte de la Monterrey (FILMTY 2025), desfășurată în perioada 11–19 octombrie 2025 în Mexic. Evenimentul, organizat de prestigioasa

1 Oct 2025

România, ţară invitată de onoare la cea de-a XXIII-a ediţie a Pisa Book Festival

Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia susţine şi promovează participarea scriitorilor români Mircea Cărtărescu, Irina Ţurcanu şi Andreea Simionel la ediţia a XXIII-a a Pisa Book Festival, manifestare culturală ce va avea loc

Peste 1000 de titluri traduse și publicate în limbi străine cu sprijinul ICR, anunță instituția de Ziua Internațională a Traducerilor

30 septembrie, Ziua Internațională a Traducerilor, a fost marcată din 1991 la inițiativa Federației Internaționale a Traducătorilor și recunoscută oficial de ONU în 2017. Ultima zi din septembrie este ziua comemorării Sfântului Ieronim, considerat părintele

Scriitoarea Corina Ozon, prezentă la librăria Quartier Libre cu sprijinul ICR Bruxelles

În contextul lansării în Belgia a romanului ,,Le bonheur est un acte de courage’’, Editura Rafael, 2025, Paris, în traducerea Simonei Ferrante (în original ,,Tentații’’, Editura Herg Benet, 2016), Institutul Cultural Român din Bruxelles organizează o întâlnire

ICR Stockholm acordă Premiul „Marin Sorescu” 2025 scriitorului Henrik Nilsson

Institutul Cultural Român de la Stockholm va decerna scriitorului și eseistului Henrik Nilsson Premiul „Marin Sorescu” 2025 – distincție cu tradiție și notorietate în lumea culturală suedeză.  Înfiinţat de ICR Stockholm în 2007, acest premiu literar

26 Sep 2025

Institutul Cultural Român de la Praga participă la Ziua Europeană a Limbilor 2025

Pe 26 septembrie 2025, la sediul Reprezentanței Comisiei Europene în Republica Cehă (str. Národní nr. 10, 110 00 Praga 1), va avea loc o nouă ediție a Zilei Europene a Limbilor, sărbătoare anuală a diversității lingvistice și culturale europene. Evenimentul

23 Sep 2025

FILIT Chișinău – Ediția a III-a: Literatura aduce laolaltă scriitori din România, Republica Moldova, Europa și țările Parteneriatului Estic

Institutul Cultural Român are plăcerea să anunțe desfășurarea celei de-a treia ediții a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere – FILIT Chișinău, un eveniment dedicat promovării literaturii contemporane, lecturii și traducerilor, stimulării

22 Sep 2025

Teatrul Maghiar de Stat Cluj pornește pentru prima dată într-un turneu în Bulgaria, cu sprijinul ICR

Trupa Teatrului Maghiar de Stat Cluj va prezenta pentru întâia oară publicului din Bulgaria spectacolul I Am the Wind de Jon Fosse, una dintre cele mai apreciate producții din repertoriul recent al teatrului. Montarea, semnată de regizorul Gábor Tompa, a obținut