Saison France-Roumanie 2019

Notre partenariat est profond et engage historiquement les deux sociétés.

À l’heure où nous célébrons le centenaire de la création de la Roumanie moderne, cette Saison est là pour rappeler le caractère indissociable de la relation entre nos deux pays. Une relation marquée, au fil du temps, par une communion profonde, des échanges sans réserve, des fâcheries parfois, tous ces évènements qui construisent au quotidien l’épine dorsale d’une union.

Unis dans l’Europe, nous le sommes. Unis dans la Francophonie, nous le sommes également.

Nous avons souhaité que le programme de cette Saison soit le miroir de nos sociétés et de notre époque, qu’il soit ancré dans le 21ème siècle tout en puisant ses racines dans une histoire riche à la latinité commune. En même temps, nous avons souhaité donner la parole et la place aux créateurs contemporains et à no communautés.

Une Saison démocratique et inclusive a été dès le début dans nos priorités. Pour arriver à l’objectif commun de ré-imaginer notre relation en choisissant stratégiquement de s’adresser en premier lieu aux jeunes générations.

Un grand nombre d’établissements culturels, d’enseignement et de recherche, français et roumains, ont souhaité s’inscrire et s’associer dans cette démarche de redécouverte de l’autre. De nombreuses collectivités se sont investies pour que cette Saison soit présente sur l’ensemble du territoire français et roumain et puisse toucher un large public. Les acteurs économiques des deux pays nous ont fait confiance et se sont engagés à soutenir ce programme que vous allez découvrir au fil des pages.

Qu’ils en soient tous ici remerciés dès maintenant. Leur passion témoigne de leur dynamisme mais également de leur ouverture vers l’idée de collaboration entre l’Occident et l’Orient européen.

La jeune création et le numérique sont au coeur de cette Saison. Ils nous proposent des perspectives nouvelles sur nos rencontres et ils nous parlent d’art, d’amour, de vie, de mémoire et d’espoir étroitement mêlés.

Nous espérons que la programmation puisse convaincre et enthousiasmer un public pluriel. Nous souhaitons que cette Saison, dont l’objectif premier est de donner l’opportunité au public français et roumain de porter un regard neuf sur nos sociétés et leurs relations en Europe, puisse provoquer et nourrir notre curiosité mutuelle.

Une Saison qui vous invite à dépasser, voire oublier nos clichés sur la France et sur la Roumanie.

(Fragments parus dans la Présentation officiele de la Saison France-Roumanie)

Commissaires de la Saison: Jean-Jacques Garnier et Andrei Tarnea.