Traduceri

11 Jan 2013

Reorganizarea Editurii Institutului Cultural Român

Editura Institutului Cultural Român are la activ tipărirea unor scrieri importante din cultura română și cultura universală, dar problema care se pune astăzi este multiplă: 1. Să se mărească producția editorială (efectiv de lucrări și tiraje); 2. Să se aplice

23 Dec 2012

Andrei Marga: Patru luni de schimbări și anul 2013

Este firesc ca la încheierea unui an să se facă un bilanţ și să se pregătească viitorul. Institutul Cultural Român, înființat prin hotărâri de Guvern și în baza unei legi, a înregistrat în ultimele patru luni schimbări majore pentru a-și atinge misiunea

11 Dec 2012

În legătură cu traducerile de scrieri ale autorilor români în diferite limbi (precizări)

Programele Institutului Cultural Român (2012-2013) conțin programe cu finanțare de traduceri ale scrierilor autorilor români în limbi de mare circulație și în alte limbi. Translation and Publication Support Programme (TPS) şi Programul Publishing Romania au ca scop

14 Nov 2012 - 29 Nov 2012

Uniunea Scriitorilor din România lansează programele literare „Scriitorii la ei acasă / Scriitori pe Calea Victoriei” şi „Serile literaturii străine pe Calea Vitoriei”

În perioada 14-29 noiembrie 2012, la sediul Uniunii Scriitorilor din România (Sala Oglinzilor, Calea Victoriei nr. 115, Bucureşti), vor avea loc două programe dedicate literaturii din România, dar şi traducerilor din autori de prestigiu ai literaturii universale contemporane.

21 Nov 2012

ICR Stockholm acordă Premiul Marin Sorescu pe anul 2012 scriitorului Aris Fioretos

Institutul Cultural Român de la Stockholm va decerna miercuri, 21 noiembrie 2012, Premiul Marin Sorescu pe anul 2012. Laureatul din acest an este scriitorul şi traducătorul suedez Aris Fioretos, a cărui operă „se mişcă cu uşurinţă, eleganţă, erudiţie şi acuitate

18 Nov 2012

După două luni - Răspunsuri la conferința de presă de la Craiova, 18 noiembrie 2012

În luna septembrie 2012, Senatul României a inițiat reorganizarea Institutului Cultural Român, conform unei noi reglementări. Au fost aleși, pe rând, președintele, vicepreședinții, Consiliul de Conducere. Ulterior, în baza Regulamentului de Organizare și Funcționare,

16 Nov 2012 - 18 Nov 2012

Scriitorul Vasile Ernu va participa la două festivaluri literare din Italia

Prima ediţie a Festivalului BABEL dedicat editurilor, muzicii şi operatorilor culturali independenţi (16-18 noiembrie 2012), este organizată de o tânără şi neconvenţională casă de editură genoveză – HabanerO, împreună cu Fundaţia pentru Cultură a Palatului

7 Nov 2012

Lansare de carte la ICR: Apocalipsa lui Ioan, în traducerea lui Cristian Bădiliță

Institutul Cultural Român vă invită miercuri, 7 noiembrie 2012, ora 17. 00, la lansarea volumului Apocalipsa lui Ioan, tradus și comentat de Cristian Bădiliță, publicat la Editura Adevărul Holding. La eveniment, alături de traducător, vor participa ÎPS Virgil

7 Nov 2012

Mesaj către creatori

Pe umerii creatorilor – scriitori, compozitori, artiști plastici, cineaști, interpreți, gânditori, cercetători și descoperitori, inovatori – stă răspunderea pentru valoarea, prestigiul si competitivitatea unei culturi naționale. Se cuvine ca ei să fie în centrul

5 Nov 2012

Transferul de cărți spre Institutele Culturale Române din străinătate

În noul Program 2012 al Institutului Cultural Român se prevede organizarea Bibliotecii Culturii Române de fiecare ICR amplasat în străinătate. Multe scrieri reprezentative pentru cultura română, tipărite în anii recenți, în română sau în alte limbi, nu se

15 Oct 2012

Programele Institutului Cultural Român 2012-2013

Institutul Cultural Român operează în cadrul legal existent asigurat de Legea nr. 356 din 2003, Ordonanţa de urgenţă a Guvernului României nr. 27 din 13 iunie 2012 şi de reglementările ulterioare. Misiunea sa constă în promovarea culturii şi civilizaţiei naţionale

17 Sep 2012

Conferinţă dedicată filozofului Constantin Noica la Viena

Luni, 17 septembrie 2012, la Otto Mauer Zentrum din Viena va avea loc conferința „Rezistenţă prin cultură? Constantin Noica şi moştenirea europeană“ susținută de Mădălina Diaconu la invitaţia Wiener Gesellschaft für interkulturelle Philosophie şi a Forum