Traduceri

28 Sep 2013

Traducătoarea Inger Johansson: Limba română m-a ales; România este destinul meu

Traducătoarea suedeză Inger Johansson consideră că destinul său îl reprezintă România, limba română fiind aceea care a ales-o, cu 47 de ani în urmă, de când i s-a dedicat, tălmăcind creațiile unor mari nume ale literaturii noastre contemporane. Într-un

26 Sep 2013

Ziua Europeană a Limbilor, sărbătorită de institutele culturale românești din străinătate

Instituită în anul 2001, Ziua Europeană a Limbilor este sărbătorită anual pe 26 septembrie, fiind dedicată diversităţii culturale şi lingvistice. Sunt organizate sute de evenimente în toată Europa, care adună anual milioane de oameni: spectacole, concerte, jocuri

26 Sep 2013

Legendara „Modern Poetry in Translation“ consacră un număr special liricii româneşti contemporane

Institutul Cultural Român din Londra organizează, pe 26 septembrie, lansarea numărului special al revistei britanice „Modern Poetry in Translation“, dedicat, în premieră, poeziei româneşti contemporane. Alături de antologiile şi traducerile publicate până

26 Sep 2013

Comisarul European Androulla Vassiliou va participa la inaugurarea standului României la Târgul de Carte de la Göteborg

Conform unui comunicat de presă al Târgului de Carte de la Göteborg, Comisarul European pentru Cultură, Educatie, Multilingvism, Tineret și Sport, Androulla Vassiliou, va vorbi joi, 26 septembrie 2013, în cadrul ceremoniei de inaugurare a standului României la acest

24 Sep 2013

Înaltă distincție a Italiei pentru scriitorul, traducătorul și criticul literar Geo Vasile

Ambasadorul Italiei la București, E. S. dl Diego Brasioli, a acordat, în cadrul unei ceremonii private, titlul onorific „Ordinul Steaua Italiei” în gradul de Cavaler, conferit de Preşedintele Republicii, domnilor Giuseppe Cangelosi, director executiv al societăţii

31 Aug 2013

Evenimente organizate de Institutul Cultural Român cu prilejul Zilei Limbii Române

Ziua Limbii Române, instituită prin Legea nr. 53/2013, va fi sărbătorită în rețeaua institutelor culturale românești din străinătate, la Accademia di Romania, ICR Bruxelles, ICR Budapesta, ICR „Mihai Eminescu“ de la Chișinău, ICR „Dimitrie Cantemir“

22 Aug 2013

Prestigioasa revistă britanică “Modern Poetry in Translation” dedică 30 de pagini poeziei româneşti contemporane în traducere engleză

Institutul Cultural Român din Londra anunţă apariţia în premieră a prestigioasei reviste Modern Poetry in Translation cu un număr special numit Between Clay and Star incluzând 30 de pagini dedicate poeziei româneşti. Grupajul cuprinde nume din generaţii şi orientări

19 Aug 2013

Presa din Suedia semnalează un număr record de cărți traduse din română în suedeză

În data de 15 august 2013, conducerea Târgului de Carte Bok& Bibliotek de la Göteborg, la care anul acesta România este țară invitată de onoare, a transmis următorul comunicat de presă, având ca subiect numărul mare de cărți traduse din română în suedeză

3 Jul 2013

Traduceri apărute în străinătate cu sprijinul ICR

Vă invităm să consultați site-ul www. cennac. ro, unde puteți găsi lista cărților traduse și publicate în străinătate cu sprijinul ICR, prin programele Translation and Publication Support Programme (TPS) și Publishing Romania. Detalii: cennac. ro

1 Jun 2013 - 30 Jun 2013

Lista proiectelor culturale oganizate de institutele culturale românești din străinătate în IUNIE 2013

ACCADEMIA DI ROMANIA DIN ROMA • 7-8 iunie / Colocviu internațional cu tema „Columna lui Traian: 1 900 de ani de la inaugurare“, în colaborare cu Academia Română, Muzeul Național de Istorie a României şi Universitatea din Perpignan. • 13-23 iunie / Expoziţia

3 Jun 2013 - 29 Jun 2013

Program dedicat poetului național Mihai Eminescu în rețeaua institutelor culturale românești din străinătate

Direcția Generală a Reprezentanțelor în Străinătate organizează, în rețeaua institutelor culturale românești din străinătate, un Program-cadru pentru promovarea profilului identitar românesc dedicat poetului național, Mihai Eminescu. Astfel, în perioada 3-29

20 Jun 2013

Un Eminescu pentru Londra: poezie performată, muzică, film şi animaţii video

Institutul Cultural Român din Londra propune un portret contemporan al marelui poet Eminescu, recompus pentru publicul britanic prin vers, film, muzică şi animaţii video realizate de artişti români şi internaţionali într-o colaborare inedită. Pe 20 iunie, actorul