Traduceri

A apărut numărul 3/martie 2016 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române / Orizzonti culturali italo-romeni, înregistrată în Italia cu ISSN 2240-9645 şi accesibilă la adresele www. orizonturiculturale. ro şi www. orizzonticulturali.

Cu ocazia publicării la editura vieneză Paul Zsolnay a traducerii volumului de povestiri Frumoasele străine, Mircea Cărtărescu participă la turneul de promovare organizat în Germania şi Austria în perioada 4 – 10 martie 2016. Volumul va fi prezentat în Germania,

Joi, 3 martie 2016, ora 17. 00, la sediul Institutului Cultural Român (Aleea Alexandru nr. 38, București) va avea loc o prezentare a volumelor multilingve de poezie Cânt de Iubire/ Song of Love/ Chanson d'Amour,Trei Poeme din Europa/ Three Poems from Europeși

Traducătorii aflați la început de carieră pot candida, până la 1 martie 2016, pentru programul Certificate in Applied Literary Translation, oferit de University of Houston-Victoria și Dalkey Archive Press în perioada 13 iunie - 9 septembrie 2016. Participanții selectați

Primăria Municipiului București și Muzeul Naţional al Literaturii Române, în colaborare cu Biblioteca Academiei, Fundația Națională pentru Știință și Artă și Institutul Cultural Român, și având ca parteneri Facultatea de Arte a Universității Hyperion,

19 februarie, ziua de naștere a lui Constantin Brâncuși, declarată sărbătoare națională,  este un prilej pentru Institutul Cultural Român și reprezentanțele sale din străinătate de a dedica diferite programe și evenimente operei și personalității marelui

Loc: Literaturwerkstatt Berlin, Knaackstraße 97, 10435 Berlin. Oră: 20. 00 - 24. 00În cadrul parteneriatului de succes dintre ICR Berlin şi Literaturwerkstatt Berlin, va avea loc şi în acest an o seară de lirică contemporană românească. Se continuă astfel

Volumul de eseuri Cioran sau un trecut deocheat, apărut la Editura Polirom, în seria de autor dedicată poetei și eseistei Marta Petreu, a fost publicat în limba italiana, editat de Giovannni Rotiroti la Editore Orthotes, în traducerea Magdei Arhip și a Ameliei Natalia

Cancelaria Federală a Austriei, în cooperare cu KulturKontakt Austria, oferă 50 de rezidenţe artistice pentru 2016 în Austria (Viena şi Salzburg), în cadrul programului Artist-in-Residence 2016, pentru următoarele domenii: - arte plastice, artă fotografică, artă

„La despărțirea de marele traducător din și în franceză, scriitoarea și rafinata intelectuală Annie Bentoiu, în numele Institutului Cultural Român, mă înclin îndurerat în fața lui Pascal Bentoiu și-l rog pe Bunul Dumnezeu s-o odihnească în pace pe

Sâmbătă, 19 decembrie 2015, ora 11. 00, la Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru nr. 38), va avea loc lansarea antologiei de proză contemporană românească SF și Fantasy „WORLDS AND BEINGS, tradusă în limba engleză, apărută la Editura ICR. Antologia

Lista proiectelor culturale organizate de Institutele Culturale Românești din străinătate în luna noiembrie 2015ACCADEMIA DI ROMANIA DE LA ROMA 10 noiembrie - 20 decembrie / Expoziție - proiecție video, la Museo di Roma în Trastevere.  13-23 noiembrie / Expoziție