Traducere

9 Jan 2023

Cărţile italiene ale anului 2022, prezentate în revista „Orizonturi culturale italo-române”

Numărul din ianuarie 2023 al revistei bilingve „Orizonturi culturale italo-române” se deschide cu editorialul semnat de Afrodita Cionchin privind cele mai semnificative apariţii ale anului 2022 care aduc în spaţiul cultural românesc o seamă de titluri de interes

9 Jan 2023

Prelegerea „Mihai Eminescu, student la Viena”, prezentată la sediul reprezentanței din Austria

Cu prilejul unei duble celebrări, Ziua Culturii Naționale și împlinirea a 173 de ani de la nașterea poetului Mihai Eminescu, Institutul Cultural Român de la Viena organizează joi, 19 ianuarie 2023, la ora 19. 00, prelegerea „Mihai Eminescu, student la Viena”

4 Jan 2023

Ziua Culturii Naționale, marcată în Portugalia prin tradiționalul „Maraton literarˮ dedicat poetului Nichita Stănescu

Ziua Culturii Naționale va fi marcată, în anul 2023, de către ICR Lisabona și Ambasada României în Republica Portugheză prin tradiționalul „Maraton literarˮ, de această dată cu public, după două ediții consecutive în format online. Evenimentul va avea

7 Dec 2022

Scriitorul român Marian Coman reprezintă România la prima ediție a Nopții Literaturii Europene în Israel

ICR Tel Aviv, în colaborare cu EUNIC Israel, organizează prima ediție a Nopții Literaturii Europene (European Literature Night) care aduce în atenția publicului israelian pe unii dintre cei mai reprezentativi scriitori europeni. Astfel, pe parcursul a 3 nopți, în

6 Dec 2022

În decembrie, număr aniversar al revistei „Orizonturi culturale italo-române”

Numărul aniversar din decembrie al revistei bilingve „Orizonturi culturale italo-române” încheie cele douăsprezece luni ale Anului Pasolini prin noi traduceri de poezie realizate de prof. Smaranda Bratu Elian. Urmează un studiu de George Popescu despre locul

4 Dec 2022

REGULAMENT GENERAL privind acordarea burselor pentru cercetare şi documentare, cât şi asigurarea altor forme de sprijin material (rezidenţe) – 2022 – 2023

Programul Bursele Institutului Cultural Român are ca scop sprijinirea cercetătorilor, traducătorilor, jurnaliştilor culturali, şi, nu în ultimul rând, a artiştilor, în efortul lor de pregătire specializată, atât în România, cât şi în străinătate, asigurând

28 Nov 2022

Anunț privind organizarea concursului pentru ocuparea unui post vacant din cadrul Institutului Cultural Român

Institutul Cultural Român, cu sediul în București, Aleea Alexandru, nr. 38, sector 1, în baza prevederilor H. G. nr. 1336/2022 pentru aprobarea Regulamentului-cadru privind organizarea şi dezvoltarea carierei personalului contractual din sectorul bugetar plătit

25 Nov 2022

50 de evenimente organizate de Institutul Cultural Român în lume, de Ziua Națională a României

 · Între 21 noiembrie și 10 decembrie 2022, timp de trei săptămâni, Institutul Cultural Român organizează 50 de evenimente care marchează, în 31 de orașe din străinătate, Ziua Națională a României. Evenimentele organizate de ICR prin reprezentanțele sale

21 Nov 2022

Magda Cârneci – Visual Arts in Romania 1945−1989. With an Addendum 1990−2020

Traducerea în limba engleză a cărții Artele plastice în România 1945-1989. Cu o addenda 1990-2010 este o lucrare de referință publicată de Magda Cârneci. Autoarea analizează raportul dintre sfera puterii și sfera artistică de-a lungul perioadei comuniste.

18 Nov 2022

Cultura română în traduceri recente în limba italiană, prezentată la BookCity Milano 2022

Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia colaborează şi participă, prin contribuţia personalului de specialitate, la prezentările de carte românească publicată în traducere în limba italiană, volume apărute în 2022 la edituri

18 Nov 2022

Prelungire termen depunere dosare Bursă Traducători Profesioniști – 2023

Ca urmare a numărului insuficient de dosare depuse, termenul-limită de înscriere se prelungește până la data de 15 decembrie 2022, ora 17:00. Adresa la care se trimit documentele: Institutul Cultural Român, Aleea Alexandru nr. 38, sector 1, 011824, Bucureşti.

15 Nov 2022

Noaptea Literaturii Europene de la New York reafirmă solidaritatea scriitorilor cu Ucraina

„Noaptea Literaturii Europene” / “European Literature Night”, unul dintre cele mai importante proiecte ale asociației institutelor culturale europene din New York, EUNIC NY, va avea loc miercuri, 16 noiembrie, reunind nu mai puțin de 11 scriitori și traducători