Programul tps

16 Apr 2018 - 21 Apr 2018

5 scriitori britanici şi o editoare londoneză stilizează traduceri în limba engleză din proza scurtă a tinerilor scriitori români – “Lidia Vianu’s Students Translate” Ediția a III-a

O iniţiativă unică, la a treia ediţie: proza scurtă a tinerilor scriitori români este tradusă în limba engleză de echipe internaţionale, formate din scriitori britanici şi studenţi ai Universităţii din Bucureşti şi din ţară. Masterclass de Traducere

1 Jun 2017 - 30 Jun 2017

Sesiune specială pentru primirea solicitărilor de finanțare pentru proiecte în limba germană în cadrul programului TPS

România va fi țară - invitată de onoare în cadrul ediției 2018 a Târgului Internațional de Carte de la Leipzig. În vederea suplimentării numărului de traduceri disponibile din limba română în limba germană, ICR, în calitatea sa de finanțator, lansează,

1 Jun 2017 - 30 Jun 2017

Sesiune specială pentru primirea solicitărilor de finanțare pentru proiecte în limba germană în cadrul programului TPS

România va fi țară - invitată de onoare în cadrul ediției 2018 a Târgului Internațional de Carte de la Leipzig. În vederea suplimentării numărului de traduceri disponibile din limba română în limba germană, ICR, în calitatea sa de finanțator, lansează,

22 May 2017

Dezbateri despre Cioran, Eliade, Steinhardt, la standul României de la Salonul de Carte de la Torino

La Salonul Internaţional de Carte de la Torino, desfăşurat în perioada 18-22 mai 2017, la Centrul Expozițional Lingotto Fiere dinTorino, România a avut un stand şi o prezenţă remarcabile datorate Institutului Cultural Român prin Centrul Național al Cărții

6 Apr 2017 - 6 Apr 2017

Dinu Flămând şi António Lobo Antunes stau alături într-o carte de poezie, la Guerra e Paz Editores

Poetului Dinu Flămând îi va apărea, cu sprijinul ICR (prin programul TPS) şi al ICR Lisabona o nouă carte în Portugalia: editura Guerra e Paz va publica în aprilie noul său volum, Sombras e Falésias/ Umbre şi Faleze, în traducerea lui Corneliu Popa. Acesta, recomandat

22 Nov 2016 - 22 Nov 2016

Literaturi mari și traducători pe măsură – întâlnire cu promotori polonezi ai literaturilor română, maghiară și slovacă

Institutul Cultural Român de la Varşovia organizează la Cracovia, în data de 22 noiembrie, o întâlnire literară dedicată literaturilor română, maghiară și slovacă, accentuând rolul și importanța traducătorilor din acele literaturi în limba polonă. Gazda

11 May 2016 - 13 May 2016

Participarea României la BookExpo America 2016

România a participat, pentru al treilea an consecutiv, la BookExpo America (BEA), cel mai mare târg de carte din spațiul nord-american, desfăşurat anul acesta la Chicago, la McCormick Place (West Building, Level 3, cu o suprafață uriașă, de cca.  120. 800 mp),

21 Apr 2016 - 24 Apr 2016

România la Festivalul Internaţional al Cărţii de la Budapesta, ediția 2016

În perioada 21-24 aprilie 2016 se desfășoară cea de-a XXIII-a ediție a Festivalului Internațional al Cărții de la Budapesta, manifestare ce reunește anual aproape o sută de expozanţi și peste 60000 de vizitatori în complexul expoziţional Millenaris. Institutul

30 Mar 2016

Eugen Simion, tradus în limba sârbă. Lansarea volumului Existenţialismul românesc faţă-n faţă cu metafizica europeană la ICR

Institutul Cultural Român vă invită miercuri, 30 martie 2016, la lansarea ediției în limba sârbă a volumului Existenţialismul românesc faţă-n faţă cu metafizica europeană. Mircea Eliade, Mircea Vulcănescu, Constantin Noica, Tânărul Cioran, Eugen Ionescu

4 Mar 2016 - 10 Mar 2016

„Frumoasele străine” de Mircea Cărtărescu – turneu de promovare în Germania şi Austria

Cu ocazia publicării la editura vieneză Paul Zsolnay a traducerii volumului de povestiri Frumoasele străine, Mircea Cărtărescu participă la turneul de promovare organizat în Germania şi Austria în perioada 4 – 10 martie 2016. Volumul va fi prezentat în Germania,

25 Jan 2016

Volumul Cioran sau un trecut deocheat de Marta Petreu, publicat în italiană

Volumul de eseuri Cioran sau un trecut deocheat, apărut la Editura Polirom, în seria de autor dedicată poetei și eseistei Marta Petreu, a fost publicat în limba italiana, editat de Giovannni Rotiroti la Editore Orthotes, în traducerea Magdei Arhip și a Ameliei Natalia

6 Aug 2015

Lucian Dan Teodorovici, nominalizat la Premiul Literar al Europei Centrale Angelus, 2015

Lucian Dan Teodorovici a fost selectat printre semifinaliştii prestigiosului Premiu Literar al Europei Centrale „Angelus”, Polonia, ediţia 2015, cu romanul Matei Brunul (Polirom, 2011, 2014, disponibil şi în ediţie digitală). Din 66 de romane înscrise în competiţia