Literatură

13 Jan 2023

BibliotecaICRM recomienda: «Once elegías (La última cena)» de Nichita Stănescu

Título: Once elegías (La última cena) Autor: Nichita Stănescu Traducción: Ioana Zlotescu y José María Bermejo Editorial: Ediciones del Oriente y del MediterráneoAño de publicación: 2000No me enfadé jamás con las manzanasporque fueran manzanas,

9 Jan 2023

Día de la Cultura Rumana celebrado en Madrid

Sección de Literatura del Ateneo de Madrid, Embajada de Rumanía en el Reino de España y el Instituto Cultural Rumano de Madrid, con el apoyo de la  Asociación Timișoara 2023 – Capital Europea de la Cultura  organizan el 17 de enero de 2023 una actividad  dedicada

16 Dec 2022

BibliotecaICRM recomienda: «Hoy hubiera preferido no encontrarme a mí misma» de Herta Müller

Título: Hoy hubiera preferido no encontrarme a mí mismaAutor: Herta MüllerTraducción: Juan José del SolarEditorial: SiruelaAño de publicación: 2010Una joven que trabaja en una fábrica de ropa durante la dictadura de Ceaușescu ha sido citada para un interrogatorio.

2 Dec 2022

BibliotecaICRM recomienda: «Dacios y Romanos en los Cárpatos» de Al Busuioceanu

Título: Dacios y Romanos en los CárpatosAutor: Al BusuioceanuEditorial: StylosAño de publicación: 1943«En 1868- hace casi tres cuartos de siglo-, cuando Rumanía, resultado de la unión de los Principados danubianos de Valaquia y Moldavia, iniciaba sus relaciones modernas

19 Nov 2022

Los sótanos de Bucarest

Ensayo de Mercedes Monmany en El Cultural, suplemento de La Razón, el 19 de noviembre de 2022, sobre Mircea Cărtărescu y su Premio FIL de Literatura 2022, uno de los principales galardones literarios internacionales, que entrega la Feria del Libro de Guadalajara a autores

18 Nov 2022

BibliotecaICRM recomienda: La balada «Mioritza» en lenguas de la Unión Europea, argumento, antología y bibliografía de Ion FILIPCIUC (Ed. multilingüe)

Título: La balada «Mioritza» en lenguas de la Unión EuropeaArgumento, antología y bibliografía: Ion FILIPCIUCEditorial: Biblioteca Miorița, Cîmpulung BucovinaISBN: 978-973-7628-30-5Año de publicación: 2008Mioritza (Miorița en original) es una fascinante obra

17 Nov 2022

Exilio y migración rumanos: representaciones culturales en Europa - seminario de investigación en Madrid, 17 de noviembre

Exilio y migración rumanos: representaciones culturales en Europa es el título del seminario de investigación que organizamos junto a la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid, en el marco de la Semana de la Ciencia y la Innovación 2022:JUEVES,

19 Oct 2022 - 23 Oct 2022

El Instituto Cultural Rumano galardona la mejor traducción de literatura rumana en el Festival Internacional de Literatura y Traducción de Iași (FILIT)

El Instituto Cultural Rumano concede por primera vez, en la edición de este año del Festival Internacional de Literatura y Traducción de Iași, el Premio a la mejor traducción de un libro de literatura rumana. Los criterios de selección del título premiado son:

14 Oct 2022

BibliotecaICRM recomienda: «Un puente latino sobre Europa» de Silvia Marcu

Título original: Un puente latino sobre Europa Autor: Silvia Marcu Idioma: español Editorial: Instituto Cultural Rumano ISBN: 978-973-577-444-8 Año de publicación: 2005Con motivo de la Fiesta Nacional de España, 12 de octubre, el libro de esta semana

5 Oct 2022

La escritora Ana Blandiana participará en los "Encuentros Pamplona 72-22" y en la Universidad de Sevilla

Con motivo del 50 aniversario de los Encuentros de Pamplona 72, Ana Blandiana, poeta, prosista y ensayista rumana de excepción participará a la mesa redonda Ana Blandiana o el coraje de expresar lo inexpresable  junto con su traductora Viorica Pâtea y Jordi Doce.

30 Sep 2022

BibliotecaICRM recomienda: «Traducción y (a)culturación en la era global / Translation and (Ac)Culturation in the Global Era» editado por Cătălina Iliescu Gheorghiu

Título original: Traducción y (a)culturación en la era global / Translation and (Ac)Culturation in the Global Era Título en español: Traducción y (a)culturación en la era global Editor: Cătălina Iliescu Gheorghiu Editorial: Agua Clara ISBN: 978-84-8018-363-5 Año

22 Sep 2022

Gabriela Adameșteanu. Pequeñas muertes

Artículo publicado por Juan Jiménez García sobre la escritora Gabriela Adameșteanu, en la Revista Détour, el 22 de septiembre de 2022:Gabriela Adameșteanu. Pequeñas muertes, por Juan Jiménez García - Détour (detour. es)