PODCAST - T3. Ep.5. Entre lenguas y culturas: traducir Rumanía I Rafael Pisot
Nos sentamos a conversar con Rafael Pisot, traductor literario, filólogo, profesor del Instituto Cervantes en Bucarest y puente vivo entre la literatura rumana y el mundo hispano. Hablamos sobre el arte de traducir a autores como Ana Blandiana, Ioana Pârvulescu o Mateiu
La antología «El coleccionista de las últimas palabras» y el documental «Rumanía: 4 patrias»
«Biblioteca ICR Madrid recomienda»: la antología El coleccionista de las últimas palabras que reúne a tres narradores de Iași, L. D. Teodorovici, D. Lungu y F. Lăzărescu, y el documental Rumanía: 4 patrias de Alexandru Solomon El programa multianual «Biblioteca
Feminidad – una celebración de la esencia femenina con Galina Vieru y Natalia Yampolskaia
El Instituto Cultural Rumano de Madrid presenta «Feminidad», una exposición de un dueto cromático, Galina Vieru y Natalia Yampolskaia, que se podrá visitar del 4 al 28 de marzo de 2025 en la Galería del Instituto Cultural Rumano. La inauguración de la exposición
Tres voces de orígenes diferentes, unidas por la Francofonía, en Barcelona: Gabrielle Filteau-Chiba, Isabelle Wery y Cristina Hermeziu
En el marco del mes de la Francofonía, el Institut Français de Barcelona propone un evento único, que reúne a tres voces de orígenes diferentes, en torno a la Francofonía, para explorar juntas sus historias, su lengua compartida y lo que significa para cada una
Día Internacional en Memoria de las Víctimas del Holocausto
Con motivo del Día Internacional en Memoria de las Víctimas del Holocausto, el Instituto Cultural Rumano de Madrid, bajo los auspicios de la Embajada de Rumanía en el Reino de España, presenta «Sebastian» (2006), una película de Lucia Hossu Longin, un documental
Día de la Cultura Rumana en honor al 175º aniversario del nacimiento del poeta nacional Mihai Eminescu (1850-1889)
Día de la cultura rumana 2025: recital poético musicalEl Instituto Cultural Rumano de Madrid, Sección de Literatura del Ateneo de Madrid, bajo los auspicios de la Embajada de Rumanía en el Reino de España, con el apoyo del Lectorado Rumano de la Universidad Complutense
Biblioteca ICR Madrid recomienda: Antología «Grandes escritores rumanos» y documental «Rumanos que cambiaron el mundo: Eugen Ionescu»
El programa anual de la «Biblioteca ICR Madrid recomienda» continúa con la presentación de la antología «Grandes escritores rumanos» de Alba Diz Villanueva y Felix Nicolau, así como la proyección del documental «Rumanos que cambiaron el mundo: Eugen Ionescu»
Ana Blandiana: protagonista de la temporada literaria en España
Entre el 8 y el 12 de noviembre de 2024, Ana Blandiana, «una figura legendaria de la literatura rumana», ganadora del Premio Princesa de Asturias de las Letras 2024, la primera personalidad de la cultura rumana en recibir esta prestigiosa distinción, regresa a España
La novela «Theodoros» - un verdadero fenómeno editorial de este otoño en España
Del 6 al 11 de noviembre de 2024, Mircea Cărtărescu, uno de los autores rumanos más apreciados y conocidos en la península ibérica, regresa a Madrid para lanzar su novela «Theodoros», un auténtico «festín literario», publicada por la Editorial Impedimenta
PODCAST - T2. Ep. 16. Escritores y traductores rumanos y españoles debaten sobre la traducción
A través de los testimonios de los escritores y traductores Borja Mozo Martín, Marian Ochoa de Eribe, José Francisco Arcenegui, Iuliana Botezan, Gabriela Adameșteanu y Andreea Răsuceanu, se constituye el panorama actual del universo de la traducción. Este podcast
Ana Blandiana, galardonada con el Premio Princesa de Asturias de las Letras
El diario El País publicó una amplia entrevista con la escritora rumana Ana Blandiana, una de las voces más reconocidas de la literatura europea contemporánea, sobre su obra y los desafíos de la democracia europea.
PODCAST - T2. Ep. 15. Diálogos literarios hispano-rumanos I Escritores ante el deporte
Cuatro escritores rumanos y españoles debaten sobre la relación que tiene la literatura y el deporte. Esta charla tuvo lugar en el Pabellón de Europa de la Feria del Libro de Madrid de 2024. Los autores Lorenzo Silva, Ana Merino, Radu Paraschivescu y Corina Sabău rinden