- 18 February 2022
- Etichete Literatura Biblioteca ICR Stelian Tănase
Título original: Moartea unui dansator de tango
Título en español: Muerte de un bailarín de tango
Autor: Stelian Tănase
Traducción al español: Joaquín Garrigós
Editorial: Eneida
ISBN: 978-84-15-45852-4
Año de publicación: 2014
«Era su mundo. Feliz. Lo que más quería. Durante la semana se deslomaba en medio del polvo, corría como un loco de acá para allá. Sacaba dinero, se las arreglaba, merodeaba por donde tenía clientes. Se llenaba de mugre, de sudor, desagradable, con ropa de tres al cuarto, vestido de cualquier manera, era un pobre diablo. Los sábados y domingos, rociado de perfume, vestido de pontifical, con zapatos de truhan, se convertía en un hombre. En el salón de baile era Gogu Vrabete. Para ello, se pasaba el día dando lustre a los zapatos».
El 17 de febrero es el aniversario de uno de los más prolíficos autores rumanos contemporáneos, Stelian Tănase, por lo que la recomendación de esta semana es lo que muchos críticos consideran como su mejor novela hasta ahora. Este magnífico libro, ambientado en el Bucarest de los años 40, nos relata esa época convulsa de la Segunda Guerra Mundial, la ocupación soviética y el ascenso al poder del partido comunista, un Bucarest onírico, poblado por ángeles, aventureros, prostitutas y animales fantásticos. La fantasía y la realidad se mezclan en una novela negra en la que los protagonistas son antihéroes, seres marginales y vencidos, aquellos que fueron aniquilados por la Historia.
Stelian Tănase (Bucarest, 17 de febrero de 1952) es escritor, ensayista e historiador. Comenzó a escribir poco antes de la Revolución rumana de 1989, pero la censura prohibió la publicación de sus primeras obras. Ocupó la presidencia de la Sociedad Rumana de Radio y Televisión. En español también se ha traducido el libro Los clientes de la tía Varvara: historias clandestinas (Mira Editores, 2010).
Gogu Vrabete es el destino de Rumanía, ese lugar que nunca fue nada, un sitio por el que pasaban todos, invadido por cualquier país, una Valaquia decidida a no ser nada, a no resistirse a nada, a compaginar la vida con los tiempos. –Juan Jiménez García, Revista Détour
Instituto Cultural Rumano Madrid/Institutul Cultural Român de la Madrid - Postări | Facebook
Podéis encontrar el libro en nuestra biblioteca:
Catálogo en línea Biblioteca Instituto Cultural Rumano (bibliotecaicrmadrid.net)
¡Os esperamos!
