Título: Los clientes de la tía Varvara: historias clandestinas
Título original: Clienții lu' tanti Varvara: istorii clandestine
Autor: Stelian Tănase
Traducción: Francisco Javier Marina Bravo
Editorial: Mira Editores
ISBN: 978-84-84653-77-6
Año de publicación: 2010
Se ocultan —reflejo de la clandestinidad—, tras la ficción ideológica de una «sociedad sin clases», al igual que antes se habían escudado en organizaciones fantasma. […] El objetivo es consolidar la hegemonía de los «ilegalistas», de los denominados «revolucionarios de profesión». En paralelo con la operación de suplantación de las élites reales con otras falsas, se corta el hilo que une a la sociedad rumana con su pasado. La ficción y la utopía, acompañadas de represión y terror, ocupan el espacio público y lo desmantelan.
Esta semana os presentamos un ensayo histórico-político que habla sobre la organización interna y las actividades subversivas del Komintern en Rumanía, el agitado período de los comienzos del movimiento comunista en Rumanía. Stelian Tănase, sagaz investigador y talentoso novelista, nos plantea este convulso período de la historia rumana bajo la forma de una galería de retratos, basada en los testimonios y los distintos expedientes de la época.
Stelian Tănase (Bucarest, 17 de febrero de 1952) es un escritor, ensayista, historiador y politólogo rumano. Ha escrito varias novelas y numerosos ensayos histórico-políticos. En español solamente se ha traducido el libro que presentamos y Muerte de un bailarín de tango (Eneida, 2014). El 1 de diciembre de 2000, con ocasión del Día Nacional de Rumanía, fue galardonado con la Orden de la Estrella de Rumanía por los «notables logros artísticos y por la promoción de la cultura».
Podéis encontrar el libro en nuestra biblioteca:
http://bibliotecaicrmadrid.net/gestion/opac/index.php?lvl=notice_display&id=1396
¡Os esperamos!
