- 13 May 2017
- Etichete Mira Feticu Brutaal Brugge ICR Bruxelles Tascha
Het Internationaal Literatuurfestival Bru∙Taal, dat zal plastsvinden in de periode 5-13 mei 2017, in Brugge, heeft het programma van de eerste editie bekendgemaakt op een persconferentie die werd gehouden op dinsdag 28 maart. Het Roemeens Cultureel Instituut Brussel ondersteunt de deelname van schrijfster Mira Feticu, die is uitgenodigd voor een literaire dialoog op 13 mei, tijdens de sluitingsceremonie van het festival, samen met de Nederlandse schrijfster Hagar Peeters.
Mira Feticu was in februari te gast in Brugge als “writer in residence” en ze zal deelnemen aan het programma van het festival in het kader van een discussie over “De zeven zonden”, dat het algemene thema van het festival is. De schrijfster zal een tekst presenteren over arrogantie en zal de ervaring van haar verblijf in Brugge beschrijven, haar indrukken en haar belevenissen in deze middeleeuwse stad, die vermaard is als inspiratiebron voor creatieve geesten.
Mira Feticu, de Belgische schrijver Marc Reugebrink en de journalist Louis Van Dievel hebben deelnamen aan het programma ”Lees meer!”, zondag, 12 februari, in het Concertgebouw Brugge. Tijdens het evenement, dat werd ondersteund door ICR Brussel, zijn de meest recente publicaties van deze schrijvers uit Vlaanderen en Nederland gepresenteerd. Mira Feticu heeft de roman Tascha gepresenteerd, geïnspireerd op “de kunstroof van de eeuw” in het museum Kunsthal in Rotterdam, in oktober 2012. Het belangrijkste personage van de roman is Tascha, de vriendin van Radu Dogaru, de Roemeen die werd verdacht van de diefstal van de zeven schilderijen, waaronder werken van Picasso, Matisse, Monet en Gauguin.
“Dankzij Mira Feticu wordt het besmeurde blazoen van de Roemenen weer een beetje opgepoetst. (…) De in het Nederlands geschreven romanTascha. De roof uit de Kunsthal,(uitgeverij Jurgen Maas, 2015), heeft veel opschudding veroorzaakt, niet alleen in Nederland, maar ook in andere Europese landen, inbegrepen in Roemenië. Ik heb de auteur aangespoord om hem in het Roemeens te vertalen. Of eigenlijk om hem ter herschrijven, ditmaal in haar moedertaal, niet alleen omdat het onderwerp ons interesseert, maar ook omdat het jammer zou zijn als alleen buitenlanders zich kunnen verheugen over het opmerkelijke talent van een uit Roemenië afkomstige auteur. En kijk, Mira Feticu is op mijn verzoek ingegaan. Ik dank haar daarvoor. Nu, bij het lezen van de Roemeense versie, feliciteer ik mezelf dat ik erop heb aangedrongen”, noteerde de literair criticus Alex Ștefănescu in het voorwoord bij Tascha, in het Roemeens in de vertaling van de auteur (uitgeverij Pleiade, Satu Mare, 2016).
Toegang: 5/8 euro, op de website van Brutaal
Periode: 5-13 mei 2017
Plaats: Poortersloge, Academiestraat 14, 8000 Bruges
Dossier de presse / Persmap / Dosar de presă
