Vendredi, 31 mai 2013 
12:30
L’Institut culturel roumain organise à Bruxelles, du 31 mai au 10 juin 2013, dans les locaux du Comité économique et social européen, une exposition de groupe consacrée aux industries créatives de Roumanie, plus particulièrement au design contemporain de produit et des bijoux. Le vernissage aura lieu le 31 mai à 12h30. [...]
12:30
Mardi, 01 octobre 2013
L’interprète roumaine Oana Cătălina Chiţu rend hommage à Maria Tănase (1913-1963), surnommée Edith Piaf de Roumanie, par le lancement de l’album Divine, sorti chez Asphalt Tango Production. La sortie officielle en Belgique et aux Pays-Bas est programmée le lundi 27 mai, en Allemagne le 31 mai, tandis que le Royaume-Uni, les Etats-Unis et le Canada suivront en juin. [...]
Vendredi, 26 avril 2013 20:00
Le documentaire Vidéogrammes d’une révolution (1992), coréalisé par le roumain Andrei Ujică et l’allemand Harun Farocki, sera montré au cinéma Nova de Bruxelles le vendredi 26 avril, dans le cadre de la retrospective Farocki, avec le soutien de l’ICR Bruxelles. [...]
20:00
Mercredi, 17 avril 2013 - Dimanche, 21 avril 2013
La musique roumaine tient la tête d’affiche de festival Balkan Trafik (17-21 avril 2013), au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles. Aux côtés de la fanfare Ciocârlia, présente aussi à la première édition du festival en 2007, se produiront le saxophoniste Nicolas Simion, ainsi que d’autres instrumentistes de la communauté rrome. Un atelier de danses tsiganes aura lieu le samedi 20 avril.[...]
Mardi, 02 avril 2013 18:30
Je suis un homme vivant: sous le titre de ce poème de Nichita Stănescu (1933-1983), l'ICR organise à Bruxelles, du 2 au 26 avril, une exposition qui marque les 80 ans depuis la naissance du poète. [...]
18:30
Dimanche, 24 mars 2013 12:30 - Dimanche, 24 mars 2013
L’écrivain roumain Mircea Cărtărescu sera à Bruxelles le 24 mars pour deux rencontres dans le festival Passa Porta (20-24 mars) avec le soutien de l’Institut culturel roumain Bruxelles. [...]
12:30 - Dimanche, 24 mars 2013
Vendredi, 22 mars 2013 20:00
L’ oratorio Le mystere du salut du compositeur belge Jacques-Alphonse De Zeegant sera présenté en création mondiale le vendredi 22 mars dans l’église abbatiale de Notre Dame de la Cambre à Bruxelles avec le soutien de l`Institut culturel roumain Bruxelles. [...]
20:00
Lundi, 18 mars 2013 - Samedi, 23 mars 2013
Le Collège d’Europe de Bruges met à l’honneur la culture roumaine dans le cadre d’une série d’événements organisés entre le 18 et 23 mars, à l’initiative des étudiants de Roumanie et de la République de Moldova avec le soutien de l’Institut culturel roumain Bruxelles et des missions de la Roumanie et de la République de Moldova en Belgique. [...]
Jeudi, 07 mars 2013 20:00 - Samedi, 09 mars 2013
L’écrivain roumain Varujan Vosganian lancera la traduction française de son déjà fameux Livre des chuchotements, à l’occasion d’un débat avec le romancier espagnol Abilio Estévez, modéré par le réalisateur belge José Luis Peñafuerte, prix Magritte, le samedi 9 mars (10h30, pavillon de l’Espagne) à la Foire du livre de Bruxelles (7-11 mars). À 11h30, Vosganian signera son livre au stand nº 113 du réseau des instituts culturels européens EUNIC. Le livre des chuchotements, déjà paru en espagnol, italien, armenien et hebreu, est en cours de traduction dans cinq autres langues (allemand, bulgare, hongrois, suedois, tchèque). 20:00 - Samedi, 09 mars 2013[...]
Dimanche, 27 janvier 2013 18:00
Une jeune actrice belge et quatre musiciens roumains bruxellois menent un parcours musical-théâtral à la recherche de l’autre Mozart. La soprane Ana-Camelia Ştefănescu, le ténor Zeno Popescu, le piano duo Anima (Ioana Cristina Mihai et Anemona Niagu-Fortu) et la comédienne Lisa Debauche créent au Conservatoire royal Bruxelles, dimanche le 27 janvier, le projet A toi pour toujours, Mozart. Le projet de l’association Kalophonia jouit du soutien de l’Institut Culturel Roumain Bruxelles. [...]
18:00
Mardi, 15 janvier 2013 20:30
L’Institut culturel roumain et le P’tit ciné de Bruxelles présentent le dernier documentaire de Vanina Vignal Après le silence (2012), mardi le 15 janvier, à 20h30. [...]
20:30
Jeudi, 20 décembre 2012 - Dimanche, 23 décembre 2012
Quelques jours avant Noël, le groupe Sweet Bucovina de Roumanie est invité au Marché de Noël de Bruxelles, Place Sainte-Catherine, dans le cadre d’un projet soutenu par l’Institut culturel roumain à Bruxelles . [...]
Jeudi, 06 décembre 2012 19:30
La soprane Ana-Camelia Ştefănescu (Roumanie) et la pianiste Mariana Izman (République de Moldova) honoreront l’invitation de l’Institut culturel roumain Bruxelles pour un récital de gala le jeudi 6 décembre, à 19h30, au Centre culturel de Woluwé-Saint-Pierre. Le programme comprendra des pièces lyriques de George Enescu, mais aussi d’autres compositeurs roumains (Ed. Caudella, T. Brediceanu, N. Bretan) et européens (Bartok, Dvorak, Schubert, Ravel). George Enescu (1881-1955) est sans conteste le plus important compositeur roumain. Une création de son opéra Oedipe a été présentée en 2011 au Théâtre de La Monnaie. 19:30[...]
Jeudi, 29 novembre 2012 14:30 - Vendredi, 30 novembre 2012
Magda Cârneci, présidente du Groupe pour le Dialogue Social de Bucarest, écrivaine, journaliste et critique d’art participera les 29 et 30 novembre à Bruxelles à la conférence internationale Getting smaller, organisée par l’Institut culturel roumain Bruxelles, le réseau des instituts culturels européens EUNIC à Bruxelles et la fondation Bertelsmann. Les débats porteront autour des Dimensions et perspectives d’une Europe unei Europe rétrécie. 14:30 - Vendredi, 30 novembre 2012[...]
Everybody in our family (Toată lumea din familia noastră) de Radu Jude a gagné le Bayard d’or du Meilleur film et Şerban Pavlu, l’acteur principal du film, a recu le Bayard d’or du Meilleur comédien au Festival International du Film Francophone de Namur (FIFF) qui s’est déroulé du 28 septembre au 5 octobre 2012. [...]
Vendredi, 28 septembre 2012 - Vendredi, 05 octobre 2012
Cinq films roumains sont à l’affiche du Festival International du Film Francophone de Namur (FIFF), qui se déroule du 28 septembre au 5 octobre 2012. [...]
Mardi, 11 septembre 2012
Le réalisateur roumain Cristian Mungiu est à l’honneur à la Cinémathèque Royale de Belgique durant tout le mois d’octobre, une rétrospective cinématographique organisée avec le soutien de l’Institut culturel roumain à Bruxelles. [...]
Mercredi, 26 septembre 2012 - Jeudi, 25 octobre 2012
“Un poème, une langue, combien de voyages ?”A l’occasion de la Journée européenne des langues, le 26 septembre prochain, vingt-quatre pays européens vous proposent de découvrir 24 poèmes qui seront exposés dans les rames de métro ainsi que dans la Galerie de la station Botanique. Ce projet, intitulé “TRANSPOESIE” est organisé par EUNIC à Bruxelles (Réseau Européen des Instituts Culturels Nationaux), en partenariat avec la STIB/MIVB et avec le soutien de la Loterie Nationale. [...]
Lundi, 13 août 2012
Le Corps est le deuxième volet de l’Orbitor. L’œil en feu de Mircea Cărtărescu, qui vient de sortir aux éditions De Bezige Bij dans la version néerlandaise de Jan Willem Bos, avec le soutien de l’Institut culturel roumain. Le prestigieux quotidien NRC Handelsblad en a publié une chronique. Margot Dijkgraaf y mêle à ses notes de lectures des Fragments éclatants de l’entretien qu’elle a eu avec l’écrivain roumain au mois de mai, à l’occasion de sa tournée de conférences à Bruxelles et Amsterdam organisée par l’ICR Bruxelles. Le premier tome de la trilogie est déjà paru chez le même éditeur en 2010 et le troisième est en cours de traduction. [...]
Jeudi, 23 août 2012
Les cours de roumain reprennent le 1er octobre à l’Institut culturel roumain Bruxelles. Le 19 septembre, à 18h30, l’Institut ouvre ses portes (et son jardin!) pour une heure de roumain gratuite. [...]
Vendredi, 17 août 2012 - Lundi, 17 septembre 2012
Un jeune artiste roumain parcourra plus de 300 de kilomètres à pied à travers la Belgique aux côtés d’une trentaine d’autres artistes européens. L’Institut culturel roumain Bruxelles s’associe pour la première fois au festival SIDEWAYS et soutient la présence de Daniel Djamo (n. 1987) dans ce projet. SIDEWAYS 2012 se déroulera entre le 17 août et le 17 septembre. Le festival inclut 33 projets artistiques en plein air, une randonnée pédestre de 16 jours sur un parcours de 334 kilomètres, cinq festivals pendant les week-ends, deux symposiums, le tout en compagnie d’un ânelet multimédia. [...]
Mardi, 10 juillet 2012 - Dimanche, 12 août 2012
Cosmin Bumbuţ (n. 1968) présente la série de photographies Roşia Montană au Palais des Beaux-Arts (Bozar) de Bruxelles du 10 juillet au 12 août, dans le cadre du festival Summer of Photography 2012. Sa participation est rendue possible grâce au soutien de l’Institut culturel roumain Bruxelles. [...]
Jeudi, 14 juin 2012 00:00 - Dimanche, 24 juin 2012
Tous les ans en Belgique la poésie du monde entier est mise l’honneur par deux festivals déjà prestigieux qui ont lieu à Anvers et Namur. Pour représenter la poésie en langue roumaine, les organisateurs ont sélectionné cette année l’écrivain Emilian Galaicu-Păun, de la République de Moldova. Sa participation aux festivals est possible grâce au soutien de l’Institut culturel roumain Bruxelles. [...]
00:00 - Dimanche, 24 juin 2012
Mardi, 15 mai 2012 - Mercredi, 16 mai 2012
L’écrivain roumain Mircea Cărtărescu sera à Bruxelles et Amsterdam entre le 15 et 16 mai pour une tournée littéraire organisée par ICR Bruxelles. [...]
Mardi, 27 mars 2012 - Samedi, 31 mars 2012
Les restes d’une guerre. On essaie de reconstruire une maison à moitié brûlée. On creuse la terre à la recherche des ossements d’un fils présumé mort. On profite d’un deuil impossible pour vendre les os trouvés dans son jardin. Pour survivre : vendre tout ce qu’on a, jusqu'à son propre corps. [...]
Mercredi, 26 octobre 2011 - Dimanche, 20 mai 2012
Le Centre belge de la Bande dessinée de Bruxelles accueillera à partir du 26 octobre 2011 jusqu’au 20 mai 2012 l'exposition « 77 ans de bande dessinée roumaine », réalisée en collaboration avec l’Institut culturel roumain. [...]
Jeudi, 19 avril 2012 - Dimanche, 22 avril 2012
ICR Bruxelles soutient la participation en première de la GALERIA PLAN B de Cluj à la plus importante foire internationale d’art contemporain de Belgique. [...]
Jeudi, 12 avril 2012 - Dimanche, 15 avril 2012
Les musiques roumaines sont en vedette au Festival Balkan Trafik 2012, du 12 au 15 avril au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles. Le batteur légendaire Ovidiu Lipan avec la fanfare Zece Prăjini, l’accordéoniste Roberto de Braşov avec son groupe et le trio Zmei Trei tiennent le haut de l’affiche, avec le soutien de l’Institut culturel roumain Bruxelles. Loverboy (2011), le dernier film de Cătălin Mitulescu, aura sa première belge le dimanche 15 mai, en guise de cadeau de Pâques pour les inconditionnels du cinéma roumain. Le Bozarshop mettra en vente pendant le festival des films et des livres roumains.[...]
Samedi, 28 janvier 2012 - Dimanche, 25 mars 2012
Cela a l’air d’une fiction, pourtant c’est une historie vraie, et plus belle encore : un jeune peintre roumain débarque pour trois mois en Wallonie et il devient le catalyseur d’une expérience artistique collective. L’exposition « Ensemble cu Alexandru Cînean » illustre la collaboration du jeune artiste roumain Alexandru Cînean (23 ans) avec neuf artistes belges et français. Elle sera ouverte du 28 janvier au 25 mars, à la Ferme du Pont de Bois – Centre d’Art Culture/Nature de Thuin. [...]
Jeudi, 15 mars 2012 - Samedi, 17 mars 2012
L’écrivain Doina Ioanid sera en Belgique et en Hollande entre le 15 et le 17 mars pour une série de rencontres avec ses lecteurs francophones et néerlandophones, qui connaissent son oeuvre par les traductions qui en ont été faites. [...]
Jeudi, 01 mars 2012 - Lundi, 05 mars 2012
A l’occasion de la 42e édition de la Foire du Livre (1-5 mars), le stand d’EUNIC à Bruxelles (n°113) sera la vitrine d’une librairie pas comme les autres. Six membres du réseau des instituts culturels nationaux de l’Union Européenne (EUNIC) mettront les littératures européennes et la traduction littéraire en vedette en présentant leurs activités ainsi qu’une série de livres traduits de plusieurs langues (hongrois, polonais, roumain, slovène) vers le français. [...]
Vendredi, 24 février 2012 - Vendredi, 02 mars 2012
Cinq films roumains figurent à l’affiche du Festival International du Film d’Amour de Mons (FIFA, 24 février – 2 mars 2012). Les trois long métrages sont Loverboy de Cătălin Mitulescu, l’Ours de Dan Chişu (en compétition internationale) et The Phantom Father, le début de Lucian Georgescu (en compétition européenne). S’y ajoutent deux courts métrages : Superman, Spiderman or Batman de Tudor Giurgiu et La photographie de Victor Dragomir. [...]
Jeudi, 07 mars 2013 10:00 - Lundi, 11 mars 2013
Cours de langues européennes, librairie plurilingue, rencontres avec des écrivains célèbres et débats sur les relations culturelles internationales… Ce sera l’offre du réseau des instituts culturels européens EUNIC à la Foire du livre de Bruxelles (7-11 mars, stand 113). [...]
10:00 - Lundi, 11 mars 2013
Samedi, 11 février 2012 - Dimanche, 11 mars 2012
Le Centre wallon d’Art contemporain « La Châtaigneraie » de Liège présente au public entre le 10 février et le 11 mars 2012 le projet e.cité BUCAREST. [...]
