Traducere literara

4 Sep 2019

A 10-a ediţie a atelierului româno-turc de traducere literară s-a încheiat la Istanbul

Cea de-a zecea ediție a atelierului româno-turc de traducere literară din autori contemporani, organizat de Institutul Cultural Român „Dimitrie Cantemir” din Istanbul în parteneriat cu agenția literară turcă KALEM, s-a încheiat pe 29 august.  Evenimentul a

1 Aug 2019 - 31 Aug 2019

Lista proiectelor organizate de reprezentanțele ICR din străinătate în luna AUGUST 2019

Institutul Cultural Român de la Beijing 2, 6 august / „Două ore în România” – școala de vară. 20-25 august / Participarea României în calitate de țară invitată de onoare la cea de-a 26-a ediție a Târgului Internațional de Carte de la

27 Aug 2019

Zeci de evenimente organizate cu ocazia Zilei Limbii Române prin reprezentanţele ICR din străinătate

Proiecţii de film, cursuri de limba română, spectacol de teatru, dezbateri, ateliere de pictură și târg de carte sunt câteva dintre manifestările organizate de Institutul Cultural Român la Madrid, Lisabona, Istanbul, Tel Aviv, Veneția și Chișinău. Iar la

27 Aug 2019

Un deceniu de traduceri la ICR Istanbul

Cea de-a 10-a ediție a Atelierului româno-turc de traducere literară din autori contemporani, organizată de Institutul Cultural Român „Dimitrie Cantemir” din Istanbul, va avea loc între 27 și 29 august, la sediul ICR de la Istanbul. Cinci traducătoare de limba

7 Aug 2019

Atelier româno-turc de traducere literară din autori contemporani (ediția a 10-a)

Institutul Cultural Român „Dimitrie Cantemir” din Istanbul încheie vara cu cea de-a 10-a ediție a Atelierului româno-turc de traducere literară din autori contemporani.  Între 27 și 29 august 2019, la sediul Institutului Cultural Român „Dimitrie Cantemir”

13 May 2019 - 17 May 2019

Ediția a IV-a a masterclass-ului “Lidia Vianu’s Students Translate” se deschide la ICR

În perioada 13-17 mai 2019, la București are loc cea de- a IV-a ediție a masterclass-ului de traducere literară Lidia Vianu’s Students Translate. De această dată, şase scriitori britanici vor sosi la București pentru a lucra împreună cu studenții de la

1 Aug 2018 - 31 Aug 2018

Lista proiectelor organizate de reprezentanțele ICR din străinătate în luna AUGUST 2018

Institutul Cultural Român de la Beijing 15 august / „Două ore în România” – prezentare pentru membrii Organizației Educaționale a Micilor Ziariști din China. 15 august – 14 septembrie / Expoziția „Moștenirea Brâncovenilor, la sediul

26 Aug 2018 - 30 Aug 2018

ICR Istanbul anunță startul celei de-a IX-a ediții a atelierului româno-turc de traducere literară din autori români contemporani

Institutul Cultural Român „Dimitrie Cantemir” de la Istanbul va organiza cea de-a IX-a edițiea Atelierului româno-turc de traducere literară din autori români contemporani. Evenimentul se va desfășura în perioada 26 - 30 august 2018, la sediul ICR Istanbul,

16 Apr 2018 - 21 Apr 2018

5 scriitori britanici şi o editoare londoneză stilizează traduceri în limba engleză din proza scurtă a tinerilor scriitori români – “Lidia Vianu’s Students Translate” Ediția a III-a

O iniţiativă unică, la a treia ediţie: proza scurtă a tinerilor scriitori români este tradusă în limba engleză de echipe internaţionale, formate din scriitori britanici şi studenţi ai Universităţii din Bucureşti şi din ţară. Masterclass de Traducere

19 Apr 2018

Evenimente conexe Masterclass-ului de traducere literară, ediția a III-a

În cadrul celei de-a treia ediții a Masterclass-ului de traducere literară va avea loc joi, 19 aprilie 2018, la Muzeul Național al Literaturii Române, masa rotundă cu tema Relația autor – traducător – editor. Vor participa poeții Anne Stewart, Caroline Carver,

5 Apr 2018 - 8 Apr 2018

Versurile românești la Festivalul Internațional de Poezie Offline Istanbul

ICR Istanbul participă pentru prima dată la Festivalul Internațional de Poezie Offline Istanbul. România va fi reprezentată la cea de-a II-a ediție a festivalului de poeta Tara Skurtu. Evenimentul este organizat de Çevrimdışı İstanbul Dergisi/ Revista Offline

5 Feb 2018

Rezultatele concursului pentru selecția participanților la Masterclass-ul de traducere literară, 16-20 aprilie 2018

În urma concursului pentru Masterclass-ul de Traducere Literară, datorită faptului că traducerile bune au fost mai numeroase decât numărul de membri ai echipei anunţat iniţial, organizatorii au decis să admită 29 dintre aplicanţi. Lista celor 29 de finalişti