Traducatoare

19 Sep 2022

Seară de poezie și muzică la ICR Stockholm, în preambulul Târgului de Carte de la Göteborg

O întâlnire cu patru poeți europeni are loc miercuri, 21 septembrie, de la ora 18. 00, la sediul ICR Stockholm, în preambulul Târgului de Carte de la Göteborg (22-25 septembrie 2022). Evenimentul este organizat de Institutul Cultural Român din Stockholm, în parteneriat

13 Sep 2022

Prezentarea antologiei bilingve „Sufletul cuvântului” în cadrul „Miercurilor literare” de la Roma

Noua întâlnire în cadrul proiectului „Miercurile literare” de la Accademia di Romania in Roma”, din data de 14 septembrie 2022, aduce în fața publicului antologia de poezie „Sufletul cuvântului”, cu texte semnate de poeți italieni și români, traduse de

13 Sep 2022

Participare românească la prima ediție a Congresului Mondial al Traducătorilor Olgăi Tokarczuk

Traducătoarea Cristina Godun participă, cu sprijinul ICR Varșovia, la prima ediție a Congresului Mondial al Traducătorilor Olgăi Tokarczuk, care se va desfășura la Wrocław în perioada 15-17 septembrie. Congresul, organizat de Fundația „Olga Tokarczuk”, își

9 Sep 2022 - 9 Sep 2022

Toate dosarele de proiecte editoriale calificate în 2022 vor primi finanțare ICR

Institutul Cultural Român a reușit să obțină, la rectificarea bugetară din luna august 2022, suma necesară pentru finanțarea tuturor celor 72 de proiecte editoriale calificate în urma sesiunilor Translation and Publication Support Programme (TPS) și Publishing Romania

6 Sep 2022

Gabriela Adameșteanu, prezentă la mini-festivalului „Dunafeszt” din Budapesta

Scriitoarea Gabriela Adameșteanu va participa, cu sprijinul ICR Budapesta, la un dialog cu traducătoarea Koszta Gabriella, în cadrul mini-festivalului „Dunafeszt” din Budapesta. Întâlnirea va avea loc vineri, 9 septembrie 2022, ora 16. 00, și va fi moderată

19 Aug 2022

Scriitoarea Agneta Pleijel: „Gabriela Melinescu a îmbogățit Suedia prin literatura ei”

Gabriela Melinescu, una dintre cele mai cunoscute şi apreciate scriitoare din România, care a împlinit 80 de ani pe 16 august, a fost sărbătorită de ziua sa de naștere de Institutul Cultural Român din Stockholm. Evenimentul, la care au participat numeroase oficialități

2 Aug 2022

ICR îi aduce un omagiu scriitoarei Gabriela Melinescu, la împlinirea vârstei de 80 de ani

Gabriela Melinescu, una dintre cele mai cunoscute şi apreciate scriitoare din România, stabilită în Suedia din anul 1975, împlineşte astăzi, 16 august, 80 de ani. Cu această ocazie, Institutul Cultural Român de la Stockholm organizează, de la ora 18. 30, la sediul

15 Jun 2022

Rezultatele evaluării dosarelor de candidatură înregistrate în cadrul sesiunii 2021-2022 a programelor de finanțare Translation and Publication Support Programme și Publishing Romania

Institutul Cultural Român, prin Centrul Național al Cărții, organizează anual o sesiune de finanțare dedicată editorilor străini pentru a răspunde nevoii de susținere a prezenţei autorilor români pe piaţa internaţională de carte, prin subvenționarea costurilor

14 Jun 2022

Volumul „Doamna cu ochelari negri” de Sidonia Drăgușanu, prezentat în cadrul „I Mercoledì Letterari” la Accademia di Romania

Proiectul „Miercurile literare la Accademia di Romania in Roma” continuă miercuri, 15 iunie, cu prezentarea antologiei de proză scurtă Doamna cu ochelari negri / La signora dagli occhiali neri / de Sidonia Drăgușanu, tradusă de Luisa Valmarin și publicată

12 Jun 2022

Întâlnire cu scriitorul Cătălin Pavel la Casa delle Letterature din Roma

Marți, 14 iunie 2022, ora 18:00, la Casa delle Letterature-Biblioteche di Roma (Piazza dell'Orologio, 3), va avea loc o întâlnire cu scriitorul Cătălin Pavel, care, alături de traducătorul său Prof. Bruno Mazzoni și de istoricul de artă Silvia Panichi, va

31 May 2022

Institutul Cultural Român la Bookfest. Traduceri, lansări, dezbateri

Institutul Cultural Român le propune cititorilor care vor veni la Bookfest, desfășurat în perioada 1 – 5 iunie 2022 la Romexpo (pavilionul B2), o ofertă editorială și o serie de evenimente în spiritul deschiderii culturii române către lume. Miercuri,

16 May 2022

Discuţie despre Max Blecher şi jurnalul său de sanatoriu, la ICR Stockholm

ICR Stockholm în parteneriat cu editura H:ström Text& Kultur organizează, pe data de 16 mai 2022, un eveniment dedicat scriitorului român Max Blecher, cu ocazia traducerii în limba suedeză a volumului “Vizuina luminată. Jurnal de sanatoriu“ (Upplyst gryt.