1940-1947. The Romanian Surrealist Group
The message addressed to international surrealism. Theoretical contributions and techniques proposed by the Romanian surrealists Between 1938-1940, two young Romanian poets, Gellu Naum and Gherasim Luca, were in Paris – Naum to study philosophy, and Luca as the precarious
How Modern Is the Modern Romanian Fantastic?
As everything modern, the fantastic mode, which seems to be still one of our great favorites in these last years of the modern millennium is to be defined through the series of transformations of the traditional forms of the fantastic art. In her excellent reference book
Yesterday Will Be Another Day
I wonder if nature always plays the same game (Einstein) Of course I was coming from sleep, how else is a day supposed to start? However, I didn't know much about the world I was coming from. On the other hand, the world I had landed in should have been very familiar
The Impossible Oasis
The wire that I had failed to see hit me below my knees. The earth turned, the boles propped against the stars somersaulted and I no longer heard the whistles. The red bells started to toll. Whipped up by the rain, the smell of weed and death that had simply been the breath
The Secret Of Dr. Honigberger
Einem gelang es – er hob den Schleier Goettin zu Sais. . . Novalis I One morning in the autumn of 1934, a messenger brought me a rather strange letter, adding he was waiting for an answer right then and there. The letter was from a lady, Mrs. Zerlendi, whose name I had
The Man In My Dream
In short?In short, right now, as soon as you get home, pack up your things. . . Tomorrow morning, on my way to the station, I'll drop by for five minutes: I'm gonna drag you along! Fifteen days of quietness, of fresh air, after a whole summer in this inferno will
Mînjoală's Inn
A quarter of an hour to Mînjoală's Inn. . . from there, to Popeştii‑de‑sus, a post mile: at an average ambling pace, an hour and a half. . . The horse is good. . . if I feed it at the inn and let it rest for three quarters of an hour. . . it keeps going.
The Gentle Whisper Of The Magic
I certainly am neither the first, nor the only person to notice that the fantastic appears as a distinctive feature of Nordic, non-Latin peoples, rather than of the meridional spirit. The solar, mercantile, skeptical-rationalist South, and the sanguine, outgoing, relativistic
Minority Major Artists
The early-20th-century major Romanian art is not a block, but a very particular construction of intertwined cultural layers. One could not affirm that the most fertile and valuable Modern cultural period of this country was characterized by a certain, homogenous Romanian
On Multiculturalism
South Pacific, December 1999 To be a Romanian writer (therefore in the minority) in New Zealand! Ibi patria, ubi – wife. In New Zealand, I think about the confluence of our lives. We come from so far apart, we meet unexpectedly, we link our lives, our fates together.
The Pillow
Costache is a clerk of consequence, only a few years away from retirement. He visits his daughters from his first marriage rather infrequently, and secretly, too. They did object to his remarriage, but then neither was his second wife too keen on his damsels. They didn't
The Accident
excerptStanding in front of the Corso building on Calea Victoriei one day, he felt someone's familiar gaze follow him from across the street, as if to catch his eye. He crossed over, as though answering a call, and discovered a picture of Ann among several other portraits