Nora Iuga

Volumul de versuri Captivitatea cercului al poetei Nora Iuga a apărut în traducerea lui Enormi Stationis în seria „Europejski Poeta Wolności – Nominacje” /„Poetul European al Libertății – Nominalizări”, publicată de Institutul pentru Cultură din Gdańsk.

Dragi cititori, Din aprilie și până în octombrie vă invităm la o paradă săptămânală a celor mai noi cărți românești, traduse în Polonia. Pe scena intitulată „Cartea săptămânii” vor urca pe rând, o dată la șapte zile, vedetele sezonului,

„Dincolo de pod creșteau plopii, și barăcile se înșirau, parcă le văd, pe locurile virane ca niște coșciuge în deșert; se adunau după apusul soarelui, pe malul Siretului, zilierii în trei grupuri compacte ca să petreacă fiecare în legea lui. Seara

Nora Iuga a fost nominalizată, alături de alți cinci poeți și poete, la Premiul „Poetul European al Libertății” acordat de orașul Gdańsk. Propunerea a fost făcută de Enormi Stationis, pseudonim literar al lui Bartosz Radomski, traducător, poet și filolog