- 5 September 2019
- Etichete Transylvania retouched Matter Landscape
RKI Galerie, Reinhardtstr. 14, 10117 Berlin
Ausstellungsperiode: 25.06 - 20.09. 2019; Di - Fr: 14.00 - 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung; Sonderöffnungszeiten am Freitag den 20.09: 12.00 - 16.00
Werke von Aladár Garda, Anca Benera & Arnold Estefan, Zsolt Fekete, Károly Elekes, Lehel Kovács, Mircea Nicolae, Radu Băieș, Szabolcs Kisspál
Die transsilvanische Landschaft wird einhellig als eine einzigartige, malerische Naturschönheit beschrieben. Ein Blick in jeden Reiseführer bestätigt diese Repräsentation als beinahe mythischen Naturraum mit schönen Gebirgen und Flüssen, hier und da einer uralten Schafherde oder anderen Zeichen ländlicher Aktivität. Diese Darstellung wird endlos reproduziert und bewahrt so Phantasien des 19. Jahrhunderts über die romantisch-pittoresken Landschaften der Region.
Die Ausstellung „Transylvania
Retouched“ nimmt sich vor, diese Konstruktion einer kritischen Betrachtung zu
unterziehen. Die methodische Herangehensweise einer reflexiven Nostalgie
(Svetlana Boym) ersetzt in diesem Zusammenhang die vermeitlich „neutrale“
nostalgische Betrachtung. Ist es möglich, den Prozess, durch den eine
Landschaft ihre eigene Lesbarkeit ausgelöscht hat, wieder rückgängig zu machen?
Welche Ideale, Traumata und Sehnsüchte enthält diese Landschaft beziehungsweise
ihre Repräsentation? An wen richten sie sich und wie werden sie vermittelt?
Die Ausstellung thematisiert unterschiedliche Formen der künstlerischen Auseinandersetzung mit dem transsilvanischen Naturraum im weiteren Sinne, sodass deren Gemeinsamkeiten als Medien der Repräsentation in den Vordergrund gerückt werden. Archivmaterial, welches die Land-Art Kunstaktionen der transsilvanischen neo-avantgardistischen Gruppe MAMŰ dokumentiert, wird mit zeitgenössischen Beispielen von Landschaftsmalerei und Fotografie, sowie mit Praktiken der Konzeptkunst und der Appropriation Art zusammengeführt.
Indem sie rumänische und
ungarische KünstlerInnen zusammenbringt, adressiert die Ausstellung zugleich die
Frage nach der Identität des transsilvanischen Kunstschaffenden, aber
auch nach der Möglichkeit der Wiederbelebungdes kulturellen Erbes und
der lokalen Traditionen. Wie können diese Traditionen neu interpretiert werden,
sodass sie das Konzept der Nation weder bewahren noch hervorheben, und stattdessen
eine Methode voranbringen, wodurch Traumata in einem transnationalen und
transkulturellen Kontext heilen können?
Kuratiert von Daniela Duca & Virág Major
Ein Projekt des Rumänischen Kulturinstituts Berlin mit der freundlichen Unterstützung des Collegium Hungaricum Berlin
Fotos aus der Ausstellung sowie mehr Infos zu den ausstellenden Künstlern findet ihr hier: https://transylvaniaretouched.com/
Transylvania Retouched. A matter of landscape and representation
