Odiseea-MD von Pavel Brăila nimmt am CO-pro Market des DOK Leipzig 2022 teil

17.-23. Oktober

Odiseea-MD von Pavel Brăila nimmt am CO-pro Market des DOK Leipzig 2022 teil

Das Rumänische Kulturinstitut „Titu Maiorescu“ in Berlin unterstützt rumänische Künstler, die an der DOK Leipzig, Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm 2022, teilnehmen. Das Festival findet vom 17. bis 23. Oktober an mehreren Orten in Leipzig statt.

Der Film Odiseea-MD des Regisseurs Pavel Brăila, produziert von Lilia Brăila, wurde für die Teilnahme an dem Co-Pro Market 2022 ausgewählt, in dessen Rahmen Netzwerk- Treffen und Einzelgespräche für Regisseure und Produzenten angeboten werden, deren Projekte sich noch in Arbeit befinden.

Dieser Projektvorschlag des Rumänischen Kulturinstituts in Berlin gehört zu einem umfangreichen Förderprogramm, das die Teilnahme von Künstlern aus Rumänien und der Republik Moldau an verschiedenen namenhaften kulturellen Events im deutschen Raum ermöglichen will, und sich als Ziel gesetzt hat, die rumänische Kulturszene international sichtbar zu machen.

Odiseea-MD

von Pavel Brăila

Moldau |Work-in- Progress

Synopsis: Der Hauptcharakter des Films ist Moldau – malerisch und einzigartig, vergnügt und traurig, das Land der Fruchtbarkeit und der Magie, das jedoch für viele Ausländer ein Land geblieben ist, das in der Zeit eingefroren zu sein scheint. Die Kamera fängt das Leben in über 100 Orten ein, auf beiden Seiten des Flusses Dnister, dessen eine Seite offen und frei ist, während die die andere Seite, Transnistrien, versteckt und verboten ist. Das ist die Aufnahme eines Landes im Laufe eines Jahres, die einem wie ein einziger Tag vorkommt. Ein Tag, der die aktuellen Geschehnisse genaustens einfängt und zum Zeitdokument wird.

Pavel Brăila (1971) ist einmoldauischerKonzeptkünstler, der mit Film,Video,Installation,Fotografie undPerformance arbeitet . Absolvent des Le Fresnoy in Frankreich, Studio für Zeitgenössische Kunst, und derJan van Eyck Academie in den Niederlanden nimmt er schon seit Mitte der 1990-er Jahre an zahlreichen Internationalen Ausstellungen und Filmfestivals teil. 2002 wurde sein Film „Shoes for Europe” im Rahmen der documenta 11 in Kassel gezeigt, der sowohl in Europa als auch in den USA ein großes Echo fand. 2004 entwickelte Pavel Brăilain Moldau das einzigartigeTV-Kunst- und Kulturmagazin „ALTE ARTE“, das seit 2005 im staatlichen Fernsehen gesendet wird. 2007 hat er als Artist in Residence des Berliner Künstlerprogramms DAAD die imposante Installation “Barons’ Hill” geschaffen, die in der Neuen Nationalgalerie ausgestellt wurde. Sein Film, „Definitively Unfinished”, der zum ersten Mal 2009 auf den Internationalen Kurzfilmtagen in Oberhausen gezeigt wurde, bekam den Preis des Ministerpräsidenten des Landes Nordrhein-Westfalen.

2013 hat Pavel Brăilas„Ink Ribbon Fingerprints” den Preis CELESTE für den besten Videoclip bekommen. 2015 durfte er sein Land, die Republik Moldau, auf der Weltausstellung in Mailand repräsentieren. Sein Konzept wurde für den Preis IDA-Tops nominiert, in der Kategorie „Das beste architektonische Konzept für den öffentlichen Raum“. 2017 nahm Pavel Brăila zum zweiten Mal an der documenta in Athen und Kassel teil. 2019 hatte sein Kurzfilm, „DOINA”, im Rahmen des Internationalen Filmfestivals Transsilvanien in Klausenburg Premiere. 2020 produzierte er und führte bei dem TV-Projekt BenzoKaraoke” Regie. Er lebt und arbeitet abwechselnd in Chișnău und Berlin. Auszeichnungen: Pitch@MOLDOX – B2B Doc Award (2021), B2B Doc Storytelling and Production workshop, Georgia (2022).

Lilia Brăila (1978) studierte an der Akademie für Wirtschaftswissenschaften Moldau und ist Masterabsolventin des Studiengangs Interkulturelles Management UNESCO. 2003 begann sie ihre Arbeit im Bereich der audiovisuellen Kunst, als Projektkoordinatorin desTV-Kunst- und Kulturmagazins „ALTE ARTE“. 2007 zog sie nach Bukarest, wo sie sich an verschiedenen Filmproduktionen beteiligte - als Produzentin, Produktionsmanager, Regieassistentin und Übersetzerin. Die Filmproduktionen wurden sowohl im In- als auch im Ausland gezeigt. Sie kann auf mehrere international erfolgreiche Produktionen zurückblicken.

Das Internationale Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilme, DOK Leipzig,ist das älteste Dokumentar- und Animationsfilm – Festival und findet jedes Jahr, Ende Oktober, statt.