A l’occasion de la 42e édition de la Foire du Livre (1-5 mars), le stand d’EUNIC à Bruxelles (n°113) sera la vitrine d’une librairie pas comme les autres. Six membres du réseau des instituts culturels nationaux de l’Union Européenne (EUNIC) mettront les littératures européennes et la traduction littéraire en vedette en présentant leurs activités ainsi qu’une série de livres traduits de plusieurs langues (hongrois, polonais, roumain, slovène) vers le français.
Plusieurs écrivains à succès - Nicoleta Esinencu (République de Moldavie), Janos Lackfi (Hongrie), Dan Lungu (Roumanie) - seront présents les 2 et 3 mars pour des rencontres, débats et sessions de signatures de leurs livres parus en traduction française. La Maison flamando-néerlandaise deBuren promouvra pendant toute la journée du vendredi 2 mars son programme citybooks, une série de livres sur des villes européennes saisies dans leur intimité par le regard complice d’écrivains et photographes locaux et étrangers.
Le thème de la 42e édition de la foire francophone, en anglais dans le texte, provocateur et libérateur, accentue l’urgence de faire vivre au quotidien le livre, les auteurs et, plus largement, tous les acteurs participant à la création et à la diffusion de la culture écrite.
Le détail de la programmation du stand EUNIC à la Foire du livre de Bruxelles est disponible sur le site même de la Foire, de l’Institut culturel roumain Bruxelles et de l’EUNIC à Bruxelles.
