14. ROMÁN FILMHÉT
Új és legendás román alkotásokkal november 19. és 24. között
2019. november 19. - 2019. november 24.
Uránia Filmszínház, Díszterem
A fiatal román film közel két évtizede élő lelkiismeretünk: élen jár a félmúlt történeteinek feltárásában, hétköznapi élettapasztalataink megfogalmazásában. A Budapesti Román Kulturális Intézet, az Uránia Nemzeti Filmszínház és a Román Filmközpont (CNC) együttműködésében megvalósuló Román Filmhét, amely az elmúlt 13 évben elhozta Budapestre a román film új hullámának kincseit, ezúttal összegző kiadással jelentkezett. A rendszerváltás 30. évfordulóján megálltunk és visszatekintetünk...
A kétezres évek legsikeresebb román rendezőinek munkáiból láthattunk válogatást; többek között Cristian Mungiu, Cristi Puiu, Corneliu Porumboiu, Radu Muntean történetein keresztül idézzük fel a rendszerváltó évek, az előzmények és a következmények történelmi tapasztalatát. Az állampárti diktatúra kegyetlen, abszurd mechanizmusairól nemcsak az ő filmjeik adtak hírt a programban, hanem két legendás, egykor betiltott film is: az 1968-as Helyszíni szemleés az 1982-es Miért zúgnak a harangok?, melyekkel a román film- és színházművészet tavaly elhunyt rendezőóriására, Lucian Pintiliére is emlékeztünk. A múltképet különleges dokumentumfilmek tették teljessé: az archív anyagokra épülő, monumentális Nicolae Ceausescu önéletrajza bravúrosan összeállított leleplező montázs a diktátorról, míg a játékosabb Chuck Norris a kommunizmus ellen arról mesélt, mit jelentettek annak idején a feketén másolt, VHS-en terjesztett nyugati filmek. A filmhét november 19-én Corneliu Porumboiu új, Cannes-ban bemutatkozott alkotásával, A hegyek szigetével indult, amely krimikomédiaként új színt képvisel a kortárs román filmben.
Program
NOVEMBER 19., KEDD
19:30 -A hegyek szigete / La Gomera - NYITÓ ELŐADÁS
román-francia-német krimivígjáték, 2019, 97 perc
román nyelven, magyar felirattal
rendező: Corneliu Porumboiu
NOVEMBER 20., SZERDA
18:00 -Helyszíni szemle /
Reconstituirea
román játékfilm, 1968, 100 perc
román nyelven, magyar felirattal
rendező: Lucian Pintilie
20:00 -4 hónap, 3 hét, 2 nap / 4 luni, 3 saptamani si 2 zile
román játékfilm, 2007, 113 perc
román nyelven, magyar felirattal
rendező: Cristian Mungiu
NOVEMBER 21., CSÜTÖRTÖK
18:00 -Mesék az aranykorból / Amintiri
din epoca de aur
román-francia filmszatíra, 2009, 155 perc
román nyelven, magyar felirattal
rendező: Ioana Uricaru, Constantin Popescu, Cristian Mungiu, Razvan Marculescu,
Hanno Höfer
NOVEMBER 22., PÉNTEK
18:00 -Jelszó: A papír kékre vált /
Hârtia va fi albastră
román játékfilm, 2006, 95 perc
román nyelven, magyar felirattal
rendező: Radu Muntean
20:00 -Nicolae Ceaușescu önéletrajza / Autobiografia lui Nicolae
Ceaucescu
román dokumentumfilm, 2010, 180 perc
román nyelven, magyar felirattal
rendező: Andrei Ujica
NOVEMBER 23., SZOMBAT
14:00 -A hegyek szigete / La Gomera
román-francia-német krimivígjáték, 2019, 97 perc
román nyelven, magyar felirattal
rendező: Corneliu Porumboiu
16:00 -Miért húzzák a harangokat? / De
ce trag clopotele, Mitica?
román játékfilm, 1981, 120 perc
román nyelven, magyar felirattal
rendező: Lucian Pintilie
NOVEMBER 24., VASÁRNAP
16:00 -Zseton és beton / Marfa si Banii
román játékfilm, 2001, 90 perc
román nyelven, magyar felirattal
rendező: Cristi Puiu
18:00 -Volt-e vagy sem? / A fost sau n-a fost?
román játékfilm, 2006, 89
román nyelven, magyar felirattal
rendező: Corneliu Porumboiu
20:00 -Chuck Norris a kommunizmus ellen / Chuck Norris vs Communism
angol dokumentumfilm, 2015, 78 perc
román nyelven, magyar felirattal
rendező: Ilinca Calugareanu
Jegyek kaphatók az Uránia jegypénztárában és weboldalán
https://urania-nf.hu/hu/esemenyek/1658/2019/11/19/_14-roman-filmhet
