Scriitoarea Ruxandra Cesereanu este prezentă la cel mai important târg de carte din Austria, Buch Wien, cu ocazia apariției volumului său de poezie în germană Einhunderteins Gedichte, tradus în limba germană de Christian W. Schenk și apărut la editura Dionysos în 2024. Pe lângă amănunte și informații despre cartea ei captivantă, Ruxandra Cesereanu va vorbi și despre teme literare mai generale sub titlul promițător „Poezie și libertate”, întru-un eveniment moderat de Cornelius Hell, pe 16 noiembrie, între orele 13 și 14, pe scena Donau Lounge, în cadrul târgului Buch Wien (Messe Wien, Halle D, Trabrennstraße 7).
În Einhunderteins Gedichte, o colecție de poezii de 272 de pagini, Ruxandra Cesereanu abordează, pe lângă feminitate și erotism, și transpunerea unei transe semi-psihedelice în poezie. În această antologie poetică s-au utilizat atât criterii cronologice, cât și tematice, pentru a urmări evoluția esenței imaginației poetice a poetei de-a lungul timpului.
Ruxandra Cesereanu este poetă, prozatoare, eseistă, cercetătoare româncă, născută la 17 august 1963 la Cluj.Deține un doctorat în Filologie (la Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj, 1997). Este profesor universitar de Literatură comparată la Facultatea de Litere UBB Cluj-Napoca și conducător de doctorate în cadrul Școlii Doctorale de Studii Lingvistice și Literare (SDSLL). Între anii 2015-2021, a fost redactor-șef al revistei de cultură „Steaua”. Este membră a Uniunii Scriitorilor din România şi PEN România, precum și a Asociației de Literatură Generală și Comparată din România. Actualmente este președinta Pen Club România. A publicat opt volume de studii și eseu, șapte volume de proză și nouă volume de poezie. A coordonat șapte volume de eseuri și două volume de proză experimentală. În plus, a realizat două eseuri cinematografice.
Cornelius Hell (n. 18 aprilie 1956, Salzburg) este un autor, critic literar şi traducător austriac stabilit la Viena. A studiat germanistica şi teologia şi activează ca scriitor liber-profesionist, traducând în special literatură lituaniană şi colaborând cu emisiuni culturale la radio. A publicat eseuri şi volume de proză şi a fost distins cu premii importante pentru traducere.
Bilete și informații suplimentare despre Buch Wien găsiți lahttps://www.buchwien.at/
Parteneri: Centrul Național al Cărții (CENNAC), Traduki, Donau Lounge.
Foto: Corin Braga
