Une thématique généreuse cette année pour la participation de la Roumanie au Salon du livre à Paris :LE VAGABONDAGE LITTÉRAIRE
À chacun sa manière singulière de vagabonder – dehors, dedans – pour mieux dire le monde d’aujourd’hui : table ronde, concert jazz, concours littéraire et exposition. Projecteurs sur un auteur roumain d’expression française, un vagabond de génie :
PANAÏT ISTRATI.
ENTREE LIBRE au Salon pour les participants à la table ronde « Le vagabondage littéraire(…) » (17.03) et au concert « Panaït Istrati » (15.03) dans la limite des places disponibles.
Réservations : resa@institut-roumain.org (précisez la date et le nombre de places souhaitées).
18-26 ans : entrée gratuite – pré-inscription obligatoire : ICI plus de 65 ans : Entrée gratuite le lundi 19 mars après-midi (13h - 18h).
BILLETS SALON DU LIVRE EN VENTE : 9,50 €Fnac - Carrefour - Géant - Magasins U - Intermarché
www.fnac.com - www.carrefour.fr - www.francebillet.com
BILLETERIE SALON DU LIVRE EN LIGNE
TOUTE L'EFFERVESCENCE DE LA LITTERATURE ROUMAINE : STAND Y66
La ROlibraire :
vente de livres roumains et d’auteurs roumains traduits en français.
Envie de livres roumains ? PRE-COMMANDES : envoyez-nous vos demandes au rolibrairie@institut-roumain.org
Jeudi 15 mars 2012, de 21h30, Scène des auteurs
CONCERT musique du monde "Panaït Istrati, le vagabond" avec Kosti Lacatus Orchestra
Samedi 17 mars 2012, de 13h30 à 18h ; Salle Nota Bene
TABLE RONDE : "Le vagabondage littéraire. Dans le sillage de Panaït Istrati"
Vagabonds d’esprit, ermites de l’écrit - comment les écrivains adhèrent-ils aux errances de notre époque ? Ils sont nombreux à professer l’horizon, l’ailleurs, à exercer l’art de la fugue pour mieux s’enraciner dans le mouvement et dans la quête…
Modérateurs : Valérie Cadet, critique littéraire Jean Mattern, écrivain
France : Maylis de Kerangal, Bertrand Badiou, Matei Visniec, Michel Le Bris
Roumanie : Letitia Ilea, Ion Manolescu, Ioana Both, Razvan Radulescu, Gabriela Adamesteanu
CONCOURS LITTÉRAIRE: Prix du vagabondage 2012 - « Noter la Roumanie »
L’Institut Culturel Roumain lance, à l’occasion du Salon du livre 2012, un concours littéraire sur le thème « Noter la Roumanie » - écrits courts sur des voyages réels ou imaginaires en Roumanie. Vingt écrits sélectionnés par le jury seront publiés dans un livre présenté au Salon du livre 2013.
EXPOSITION Panaït Istrati (reproductions de photos et documents inédits des archives roumaines)
ANIMATIONS AU STAND Y66Vendredi 16.0315h La nouvelle vague du théâtre roumain …avant-hier, après-demain.Débat et présentation du livre de Gianina Carbunariu, Avant-hier, après demain (éd. L’Espace d’un instant) et de la revue Alternatives théâtrales n° 106-107
Intervenants : Christian Benedetti - metteur en scène, Mirella Patureau - théâtrologue et traductrice, chercheur associée ARIAS/CNRS et Dominique Dolmieu, éditeur.
16h Session dédicaces : Doina Lemny, Lizica Codreano, une danseuse roumaine dans l'avant-garde parisienne, (éd. Fage) Invité: Gilles Fage - éditeur
Samedi 17.0318h30 Session dédicaces : Matei Visniec, Syndrome de panique dans la Ville Lumière (éd. Non Lieu) Invité : Jérôme Carassou - éditeur
Dimanche 18.03
15h Session dédicaces : Letitia Ilea, Blues pour chevaux verts (éd. Le corridor bleu) Invité: Pascal Boulanger - poète, Charles-Mézence Briseul – éditeur, Fanny Chartres - traductrice16h Session dédicaces : Magda Cârneci, FEM (éd. Cartea Românească) Invités: Andreia Roman, historienne de la littérature, Cristina Hermeziu – jurnaliste littéraire, Monica Salvan – traductrice. 17h Session dédicaces : Dumitru Țepeneag, Le Camion bulgare (éd. POL); Invités: Paul Otchakovsky-Laurens, éditeur, Magda Cârneci, écrivain18h Session dédicaces : Andreia Roman, Littérature roumaine. L’Entre-deux-guerres/Literatura română.Perioada interbelică,tome III/ Non Lieu;
***********************************************************************************************************
Horaires
Vendredi 16 et Samedi 17 mars : 10h - 21h
Dimanche 18 mars : 10h - 20h
Lundi 19 mars : Matinée réservée aux professionnels du livre : 9h - 13h
Ouverture au public : 13h - 19h
Métro : Ligne 12 / Porte de Versailles - Ligne 8 / Balard
Tramway: Ligne T2 & T3, arrêt Porte de Versailles
Bus: lignes 39 - 80, station Porte de Versailles
Taxis: Taxis G7 : 01 47 39 47 39 / Taxis bleus : 0 891 70 10 10 / Alpha taxi : 01 45 85 85 85
Velib': Station Velib' n° 15061 - 12 square Desnouettes / Station Velib' n° 15049 - 2 rue Ernest Renan / Station Velib' n° 15048 - place Amédée Gordini
************************************************************************************************************
Partenaires média :
Partenaire online :
