De 18 a 19 de Outubro, os Centros de Filosofia e Estudos Comparatistas da Faculdade de Letras - Universidade de Lisboa, em colaboração com École des Études Juives (Sorbonne IV) e Goethe Institut Lissabon dedicam ao poeta de origem romena Paul Celan um colóquio internacional que conta com a presença de especialistas de vários países. Para mais informações: http://www.goethe.de/ins/pt/lis/ver/pt9832290v.htm
Paul Celan (23 de Novembro de 1920-20 de Abril de 1970) foi poeta e tradutor de origem romena e de língua alemã, um dos maiores poetas modernos. Nasceu numa família judia na localidade romena de Cernauti e emigrou para França. O seu apelido é o anagrama de Ancel (em romeno) ou Antschel (em alemão).
«Difícil e fechada sobre si própria, (...), a obra de Celan está marcada, para além do seu aparente hermetismo, pela experiência da morte e do exílio (...). Ele afunda-se na linguagem para a transformar como ele próprio diz, num virar de respiração (Antoine Berman, Dictionnaire des auteurs, Laffont-Bompiani, Paris, 1992, t.I, p. 54).
