Prof. Marco Cugno (Universitatea din Torino) şi prof. Bruno Mazzoni (Universitatea din Pisa) au prezentat volumele "La poesia romena del Novecento" (Edizioni dell'Orso, Alessandria 2008), Norman Manea, "Felicità obbligatoria" (trad. Marco Cugno şi Luisa Valmarin, Il Saggiatore, Milano 2008), Paul Goma, "L'arte della fuga" (trad. Marco Cugno, Voland, 2007) şi Ana Blandiana, "Progetti per il passato e altri racconti" (trad. Marco Cugno, Anfora, 2008).
În a doua parte a manifestării, a fost lansat volumul "Romania culturale oggi", apărut recent la editura Universităţii "La Sapienza" şi ultimele numere din revista "Romània Orientale". Volumul menţionat a apărut în cadrul programului ICR "Publishing Romania". Moderatorii prezentării au fost lect. univ. dr. Nicoleta Neşu (Universitatea "La Sapienza" din Roma, Departamentul de Studii Europene şi Interculturale) şi dr. Pietro Scarpulla (Universitatea "La Sapienza" din Roma).
