Anul acesta, ICR Lisabona va celebra Ziua Limbii Române prezentând în mediul online literatura română „la feminin“. Astfel, se are în vedere aducerea în prim-plan a literaturii noastre contemporane, prin vocile unor importante scriitoare române, poete sau prozatoare, din generaţii diferite, traduse în limba portugheză.
Campania de promovare se va desfășura în perioada 30-31 august 2021, pe paginile de Facebook, Instagram și Twitter administrate de ICR Lisabona. Vor fi publicate o serie de fragmente în română împreună cu traducerea în portugheză, din operele următoarelor scriitoare: Diana Adamek, Magda Cârneci, Gabriela Adameșteanu, Ileana Mălăncioiu, Ana Blandiana, Angela Marinescu, Ioana Bâldea Constantinescu, Grete Tartler, Alina Gherasim, Liliana Ursu și Florina Ilis.
Limba română, ca bogăție de vocabular și semantică, se situează între primele opt limbi ale lumii și 80% dintre cuvintele pe care le folosim în viața cotidiană sunt de origine latină. Limba română este o limbă romanică alături de franceză, italiană, occitană, spaniolă, portugheză, retroromană, sardă. Limba română ca limbă străină se studiază în aproximativ 40 de țări din lume. În Portugalia, se predă la ICR Lisabona, la Universitatea din Lisabona, Facultatea de Litere, unde funcționează Lectoratul de limbă română, în școli portugheze, prin „Cursul de Limbă, Cultură și Civilizație Românească“ (LCCR), la Școala românească de sâmbătă de la Lisabona și în cadrul altor parohii ortodoxe, precum și la școlile duminicale ale Bisericii Penticostale Române din Portugalia.
