Ioan Es. Pop to jeden z najbardziej znanych współczesnych poetów rumuńskich. W Polsce tłumaczenia jego wierszy ukazały się w ubiegłorocznym specjalnym numerze miesięcznika Lampa oraz czasopisma Literatura na świecie, poświęconym literaturze rumuńskiej. Numer ten stanowił część kampanii "Rumun rodzi się poetą", organizowanej przez Rumuński Instytut Kultury w Warszawie w ramach Międzynarodowych Targów Książki.
Na zaproszenie Rumuńskiego Instytutu Kultury, Ioan Es. Pop uczestniczył w Festiwalu "Fale Poezji", zorganizowanym w Pałacu w Radziejowicach przez Austriackie Forum Kultury w Warszawie. W festiwalu udział wezli również inni poetki i poeci z Rosji, Białorusi, Ukrainy, Litwy, Estonii, Czech, Chorwacji, Polski i Austrii. Ioan Es. Pop był w Radziejowicach w dniach 10-14 czerwca, gdzie odczytał swoją poezję.
