La XXVIIIa edición del Festival Internacional de Poesía de BarcelonaInvitadas de Rumanía: Ileana Mălăncioiu y Svetlana Cârstean
Recital de poesía en rumano y en catalán
13 de mayo, 19:00h.
en el patio de la iglesia de Santa Anna, Barcelona
El Instituto Cultural Rumano apoya la presencia de dos poetas importantes poetas de Rumanía, Ileana Mălăncioiu y Svetlana Cârstean, en un gran festival de poesía. Las dos poetas han sido invitadas por los organizadores catalanes del Festival Internacional de Poesía de Barcelona, uno de los festivales de poesía en catalán más importantes. Ileana Mălăncioiu y Svetlana Cârstean participarán el próximo 13 de mayo a partir de las 19:00h. con un amplio recital de poemas, en rumano y catalán, de sus propias obras traducidas al catalán por Xavier Montoliu. En el evento participarán dos petas catalanes muy conocidos: Francesc Parcerisas y Marc Romera. El acto tendrá lugar en Barcelona, en el patio de la iglesia de Santa Anna, un espacio privilegiado en el centro de la ciudad condal.
Ileana Mălăncioiu nació en 1940 en una aldea de Rumanía. El universo rural se convertirá en una constante de sus poemas. Se graduó en la Facultad de Filosofía de Bucarest y obtuvo un doctorado sobre la culpa trágica. Trabajó en televisión, en el ámbito editorial, y es conocida por sus comentarios políticos después del 1989. Es considerada una de las poetas más importantes de la generación 60-70, al lado de Ana Blandiana, Nichita Stănescu, Cezar Baltag, Marin Sorescu, entre otros.
Svetlana Cârstean nació en 1969, se graduó en la Facultad de Letras por la Universidad de Bucarest y debutó en 1995 en el volumen colectivo de poemas “Tablou de familie”. En 2008 publicó su primer tomo de poesía, “Floarea de menghină”, volumen con el cual ganó los más importantes premios de poesía de Rumania del año 2008, entro otros, el Premio de la Unión de Escritores. Es considerada una de las más influyentes voces de la joven poesía rumana.
