Institutul Cultural Român de la Viena susține participarea duo-ului artistic Anca Benera & Arnold Estefan în cadrul expoziției internaționale Between the Tremor and a Murmur Lies a Sunset, curatoriată de Lorena Moreno Vera (Mexic) la Kunstraum Niederösterreich.
Expoziția reunește lucrările artiștilor Orla Barry, Anca Benera & Arnold Estefan, Edgar Calel, Tania Candiani, Niamh O’Malley și ~pes (Elizabeth Gallón Droste & Pablo Torres).
Deschiderea expoziției are loc joi, 5 iunie 2025, de la ora 19:00, în prezența artiștilor, urmată la ora 19:30 de performance-ul live “i build my language with rocks – ash rain”, realizat de ~pes și un DJ set susținut de Natalia Domínguez Rangel.
La intersecția dintre ecologie, ritual și traducere, expoziția propune o reflecție asupra modului în care natura comunică. Practici precum a vorbi cu animalele, a cânta munților sau a citi valurile mării ca partituri muzicale sunt reinterpretate în lucrările expuse, în care natura apare ca partener activ într-un dialog profund cu umanitatea.
În cadrul expoziției, duo-ul artistic Anca Benera & Arnold Estefan prezintă video-performance-ul “How to mend a broken sea?”, care reprezintă intenția celor doi artiști Anca Benera & Arnold Estefan de a calma apele turbulente ale Mării Negre prin inventarea unui vocabular care să combine diversitatea lingvistică de pe malurile sale. Prin citirea valurilor mării ca partituri muzicale, materialul video artistic reflectă fragilitatea ecologică și neliniștea geopolitică a Mării Negre, marcată de turbulențele climatice și istorice.
Marea Neagră se află la intersecția dintre Europa de Est, Asia Mică și Caucaz.
De-a lungul timpului, aceasta a reflectat schimbările de putere și fragilitatea
ecologică, fiind totodată un centru vital pentru comerț, resurse energetice și
teritorii contestate. Adună apele Dunării, Donului, Niprului și ale altor
numeroase râuri, purtând cu ele trecutul și prezentul colonial interconectat al
Europei. Originea Mării Negre este dezbătută, o teorie sugerând că aceasta s-a
format în urma Marelui Potop al Mediteranei. Acest eveniment a creat structura
sa unică cu două straturi, cu o suprafață oxigenată și un abis anoxic care nu
se amestecă niciodată.
Inspirată din aceste dinamici, performance-ul video explorează următoarele întrebări: Putem spune că această diviziune naturală a straturilor oxigenate și anoxice reflectă turbulențele geopolitice ale regiunii? Cum putem liniști marea neliniștită? Poate apa să fie un element de îngrijire atunci când pământul este un element de frică?
Citind valurile mării ca pe niște partituri muzicale, o baltă de apă, care de obicei semnalează pericolul înecului, se transformă într-un instrument muzical. Performanța sonoră, derivată dintr-o colecție de doine, acționează ca o forță calmantă—un gest de reconciliere, căutând să liniștească apele neliniștite. Interpretul folosește un vocabular inventat, inspirat din diversitatea lingvistică a regiunii Mării Negre și din textele fonetice ale multor limbi vorbite pe țărmurile sale.
Anca Benera și Arnold Estefan lucrează împreună din 2012. Lucrările lor în instalație, video și performance explorează relația dintre istoria mediului, politica resurselor și modul în care imaginarurile formează peisaje, clime și comunități. Arta lor abordează criza ecologică globală, țesând narațiuni care dau voce protagoniștilor non-umani, promovând interconectarea dintre oameni, minerale, plante și animale. Lucrările lor au fost prezentate la Manifesta 15 (Barcelona, 2024), Creative Time Summit (New York, 2024), Klima Biennale (Viena, 2024), Art Encounters (Timișoara 2024), NBK (Berlin, 2023), Kyiv Biennale (Viena, 2023), Biennale Jogja (Jakarta, 2023), Museum Tinguely (Basel, 2023); Whitechapel Gallery (Londra, 2023); Biennale Matter of Art (Praga, 2022); Trafó Budapest (solo, 2021); Talbot Rice Gallery (Edinburgh, 2021); Migros Museum für Gegenwartskunst (Zürich, 2020); Mucem (Marseilles, 2019), Frac des Pays de la Loire (2018); Mumok (Vienna, 2017); The Jewish Museum (New York, 2016); ZKM (Karlsruhe, 2016); Kunsthalle Wien (2014); 13th Istanbul Biennial, La Triennale, Palais de Tokyo, Paris (2012).
Expoziția poate fi vizitată în perioada 6 iunie – 26 iulie 2025, de marți până vineri între orele 11:00 și 19:00, iar sâmbăta între orele 11:00 și 15:00.
Intrarea este liberă.
Organizator: Kunstraum Niederösterreich
Partener: Institutul Cultural Român de la Viena
