Der bekannte rumänische Musiker Berti Barbera nimmt an den Europäischen Literaturtagen von EUNIC Österreich teil und präsentiert sein Buch Ascultă și dă mai departe! sowie ein Konzert gemeinsam mit dem Musiker Adalbert Jimmy Cserkész am 22. April um 19:00 Uhr im Club Replugged in Wien (Lerchenfelder Str. 23, 1070).
Berti Barbera ist ein bekannter rumänischer Musiker, der 2025 beim Verlag Humanitas das Buch „Hör zu und gib es weiter!“ veröffentlichte – eine Gelegenheit, dem musikbegeisterten Publikum und darüber hinaus Erinnerungen und musikalische Enthüllungen zu präsentieren. Der Band trägt den Untertitel „Sorgfältig ausgewählte Alben, Geschichten und musikalische Enthüllungen“. Berti Barbera befindet sich in seiner Doppelrolle als Autor und Musiker in einem idealen Moment, um die beiden Ausdrucksformen, die ihn definieren, harmonisch zu verbinden: die konfessionelle Literatur und die Musik.
Über das Buch: „Wie kommt man an gute Musik? Wie wählt man die Informationen aus dem Heuhaufen aus? Hat man täglich genug Zeit zum Hören, um etwas zu finden, das einen bewegt, mit der Gegenwart verbindet und die Qualitäten besitzt, die Musik seit jeher gezeigt hat? Hören wir mittlerweile überall zu viel Musik? Ein Kenner – ein Spezialist – kann sich um deine körperliche Gesundheit, deine Kultur, deine Elektroinstallation, deine Pflanzen oder deine seelischen Verwirrungen kümmern. Er hilft dir bei der Auswahl, tut dies aber nicht für dich. Und ich glaube, es ist genauso wichtig, dass es jemanden gibt, der dir hilft, die richtige Musik auszuwählen, der deinen Appetit weckt oder dir mehr über das erzählt, was du bereits gehört hast. Deine Bibliothek ist voll von Büchern und Schallplatten, die du selbst ausgewählt hast, aber ein Großteil davon wurde aufgrund von Empfehlungen ausgewählt. Vielleicht wird dieses Buch deine Sammlung bereichern.“— Berti Barbera
Berti Barbera (geb. 1972) ist Musiker, Schauspieler sowie Radio- und Fernsehmoderator. Er wuchs in Rădăuți und Suceava auf, wo er seine Leidenschaft für Musik und Rhythmus entdeckte. Bereits während seiner Gymnasialzeit machte er auf sich aufmerksam und gründete lokale Bands. 1990 begann er sein Schauspielstudium, das er 1994 abschloss. Parallel zu seinem Studium begann er, sich an Musikprojekten zu beteiligen, wurde Sänger und Percussionist und arbeitete mit zahlreichen renommierten Künstlern und Bands aus Rumänien zusammen, darunter Timpuri Noi, Cargo, Phoenix, Mircea Tiberian, Marius Popp, Anca Parghel, Johnny Răducanu und Nicu Patoi. Er veröffentlichte mehrere Alben mit Nicu Patoi, darunter Confident Stories (2005), Stringasong (2008), 100 Hours (2015) und Blues Drops (2019). Ein aktueller Erfolg ist das Album 50 and Swingin’, das er gemeinsam mit der Radio-Big-Band an seinem 50. Geburtstag aufgenommen hat. Seit 2003 ist er Mitglied der Platonic Band, seit 2012 ist er als Percussionist in der Gruppe von Alexandru Andrieș tätig, 2024 entwickelte er gemeinsam mit dem Sebastian Burneci Quintett ein Jazzrepertoire und 2025 startete er ein künstlerisches Projekt zusammen mit Ada Milea. Neben seiner musikalischen Tätigkeit war er zwischen 2003 und 2008 gemeinsam mit Iulian Vrabete Moderator der Sendung „Taverna“ bei TVR und ist Produzent von Radiosendungen wie „Aquarela do Brasil“ und „Jazzy Hour“ bei Radio România Muzical. Zwischen 2017 und 2023 moderierte er die Sendung „Blues Drop“ bei Rock FM.
Adalbert Jimmy Cserkész ist ein rumänischer Musiker mit über 25 Jahren Erfahrung als Bühnen- und Studiomusiker, der über umfassende Erfahrung als Produzent und Arrangeur sowie als Multi-Instrumentalist verfügt und die natürliche Fähigkeit besitzt, sich an verschiedene Musikstile anzupassen. Er hat mit zahlreichen Musikgruppen bei Bühnenauftritten, Live-Konzerten und Studioaufnahmen gespielt. Zusammenarbeiten: Luiza Zan, Viorica Pintilie, Agnieszka Twadroch, Berti Barbera, Sorin Romanescu, Rick Condit, Erwin Ditzner, Joe Bartmes, Blanoz (D’n’B), Organic Trio (instrumentale Weltmusik), Ipse (Progressive Rock), Slang (Soul-Funk-Gospel), Urma (Alternative Rock), Luiza Zan (Jazz), 3Circles (Pop-Jazz), V3 Organ Trio (instrumentaler Funk-Soul-Jazz). Er ist Gewinner des ersten Preises beim Golden Stag Festival mit der Gruppe Slang, einem Künstler von Universal Music. Er trat als Vorgruppe für Künstler wie Pink, Natalie Imbruglia und Pink Martini auf. Er ist Komponist und Produzent des Albums „Slang“ – Künstler bei Zone Records / Universal Records, musikalischer Leiter und Bandleader im Musical „Rocky Horror Show“ unter der Regie von Alexander Hauswater (TV Antena 1). Er ist Komponist und Produzent für Urma – das Album „Lost end Found“, sowie für Urma MTV Unplugged im Kino Patria. Er gab Konzerte im Club A38 in Budapest, beim Sziget Festival in Budapest, in der rumänischen Botschaft in Paris, ein Open-Air-Konzert im Club Village Underground in London, im Europäischen Parlament in Brüssel und im The Music Village Jazz Club.
Die Veranstaltung findet im Rahmen des Literaturfestivals EUNIC-Literaturtage statt, das von EUNIC Austria vom 21. bis 25. April 2026 an verschiedenen Orten in Wien organisiert wird. Das Motto des Festivals lautet Leidenschaft und Leistung.
Veranstalter: Rumänisches Kulturinstitut Wien
Partner: EUNIC Austria
Der Eintritt ist frei.
Anmeldung unter uawg(at)rkiwien.at.
