Scriitoarea Ana Blandiana este prezentă la cel mai important târg de carte din Austria, Buch Wien, cu prilejul traducerii recente a cărții sale „Fals tratat de manipulare”, apărută 2024 în limba germană la editura Traian Pop Verlag sub titlul „Der Wille des Menschen ist antastbar.Von der Allgegenwart der Manipulation”, în traducerea lui Georg Aescht.
Pornind de la cartea sa, discuția cu moderatoarea Karoline Thaler abordează următoarea întrebare centrală: Cât din ceea ce am trăit este rezultatul voinței noastre și cât se datorează influențelor, presiunilor și manipulărilor la care am fost supuși?
Evenimentul are loc pe 15 noiembrie, ora 17:30 - 17:55, pe scena Der Standard, în cadrul târgului Buch Wien (Messe Wien, Halle D, Trabrennstraße 7).
Cartea „Fals tratat de manipulare” de Ana Blandiana este un volum de memorialistică și diaristică publicat în 2013 la editura Humanitas, care urmărește mecanismele subtile ale manipulării așa cum au fost experimentate de autoare, atât în timpul regimului comunist, cât și după 1989. Prin observații și reflecții personale, Ana Blandiana explorează cum structurile de putere încearcă să controleze și să influențeze percepția maselor, ilustrând tensiunea dintre voință și forțe externe ca determinați ai evoluției individuale.
Ana Blandiana este autoarea a 31 de cărți de poezie, proză, eseuri, redactate în limba română și traduse în 26 de limbi. Este laureată a numeroase premii naționale și internaționale, printre care Premiul ,,Gottfried von Herder” (1982), ,,Poetul European al Libertății” (2016), „Griffin Award for Excellence in Poetry” (2018). Pe durata perioadei comuniste, a fost supusă cenzurii și a primit trei interdicții de publicare: 1959-1964, 1985, 1988-1989. Ana Blandiana a reînființat Centrul PEN România, al cărui Președinte a fost în perioada 1990 – 2004 (ulterior, a devenit Președinte de onoare – funcție pe care o deține și astăzi). Este fondatoarea și președinta Academiei Civice, o fundație cu scopul de a asigura o bună cunoaștere a trecutului și regimului comunist. Pe 31 octombrie 2025 a fost aleasă membru titular în Academia Română.
Bilete și informații suplimentare despre Buch Wien găsiți lahttps://www.buchwien.at/
Parteneri: Ministerul Culturii, Centrul Național al Cărții (CENNAC), Der Standard.
Foto: Paul Buciuta
