- 15 February 2024 - 15 February 2024
- Etichete ICR ICR Bruxelles Literatura Tatiana Niculescu Iuliana Alexa Discutii literare
À l'occasion de la Journée nationale de la lecture, célébrée en Roumanie le 15 février, l'Institut culturel roumain de Bruxelles, en collaboration avec l'Ambassade de Roumanie au Royaume de Belgique, organise le débat "LE TERROIR À NOUS - ESPACE CULTUREL ET ÉMOTIONNEL DE LA LANGUE ROUMAINE", avec la participation de l'écrivaine TATIANA NICULESCU.
Le projet présentera une importante autrice roumaine dans le cadre d'un entretien ouvert de type "dialogue-présentation", accompagné par des lectures des romans „Povestea domniței Marina și a basarabeanului necunoscut” (Cartier, 2023), „Englezul din Gara de Nord" (Humanitas, 2023) et „Singur. Viața lui Mihail Sebastian” (Humanitas, 2022). TATIANA NICULESCU discutera également d'une série de biographies de l'entre-deux-guerres présentées dans des livres récemment publiés. La discussion littéraire sera accompagnée par une séance de questions-réponses, animée par IULIANA ALEXA, journaliste et écrivaine.
Très bien vendues et beaucoup lues ces derniers temps, les œuvres de TATIANA NICULESCU ont gagné un large public en Roumanie, mais aussi à l’étranger, grâce à leur caractère biographique et, en même temps, historique, littéraire, documentaire et journalistique. TATIANA NICULESCU, autrice de livres de non-fiction, romancière, traductrice et dramaturge, aconsacréle genre de la biographie dans la littérature roumaine contemporaine. Elle a publié "Nepovestitele iubiri. 7 minibiografii sentimentale" (best-seller Humanitas, 2021), "Seducătorul domn Nae. Viața lui Nae Ionescu" (best-seller Humanitas, 2020) ;“Regele și Duduia. Carol II și Elena Lupescu dincolo de bârfe și clișee” (best-seller Humanitas, 2019), „Ei mă consideră făcător de minuni. Viaţa lui Arsenie Boca” (Humanitas, 2018) ; ); „Mistica rugăciunii și a revolverului. Viaţa lui Corneliu Zelea Codreanu” (bestseller Humanitas, 2017); „Mihai I, ultimul rege al românilor” (Humanitas, 2016, 2020); „Regina Maria. Ultima dorinţă” (Humanitas, 2015, 2016, 2018, 2020). ). Elle a fait ses débuts littéraires avec le roman „Spovedanie la Tanacu” (Humanitas, 2006, 2008, 2021), suivis par „Nopţile Patriarhului”, „Povestea domniţei Marina și a basarabeanului necunoscut” et „Tăierea fecioarelor”.
Outre ses ouvrages publiés, il est important de mentionner ses adaptations théâtrales ("Spovedanie la Tanacu”, „Cartea judecătorilor”), ainsi que le tournage de "Spovedanie la Tanacu”.Le scénario de Cristian Mungiu pour le film "După dealuri" est basé sur le roman de Tatiana Niculescu, qui a remporté des prix importants, notamment le prix du Festival international du film de Cannes. En ce qui concerne les représentations sur les grandes scènes du monde, un fait notable est que l'adaptation théâtrale du roman "Spovedanie la Tanacu” a été présentée en première mondiale au LaMama Theatre de New York en 2007, sous la direction d'Andrei Șerban. La pièce a ensuite été jouée au Théâtre Odéon de Bucarest, au Palais de la Béhague à Paris, en présence de Peter Brook, et au Festival de théâtre de Lodz en Pologne, où elle a reçu le prix du public.
Entre 1995 et 2008, Tatiana Niculescu a été rédactrice et productrice de programmes, puis rédactrice en chef de la section roumaine de la radio BBC World Service à Londres et à Bucarest.
IULIANA ALEXA, poète et écrivaine, travaille actuellement au Parlement européen dans le domaine de la communication. Elle est diplômée de la faculté des lettres de Bucarest, promotion 2002, et titulaire d'une maîtrise en théorie littéraire.
Après une carrière de plus de 20 ans dans le journalisme et la communication, elle a continué sa carrière dans la presse culturelle, ensuite dans la presse commerciale. Elle a travaillé pour un magazine de voyage (2005 - 2006) et a réalisé des reportages en Asie du Sud-Est, en Afrique et en Europe. De 2007 à 2019, elle a été rédactrice en chef du prestigieux magazine Psychologies Romania, pour lequel elle a écrit de nombreux articles sur la santé mentale et des entretiens avec de prestigieux intellectuels roumains et étrangers. Iuliana Alexa a été formatrice et coach en communication et a écrit trois livres : „De ce am plecat din România” (Corint, 2021), „Creierul de Homo Sapiens – mod de întrebuințare” (Eikon, 2016), „Românii la psiholog” (Trei, 2015), auxquels elle a ajouté „Baronul Beau și alte foitaje” (poésie, Eikon, 2020).
Radu Paraschivescu écrit à propos des poèmes de Iuliana Alexa : "Le magicien littéraire est souvent un homme qui écrit parce qu'il lit et qui lit parce qu'il veut gravir l'échelle pas à pas. Vers quoi ? Vers le haut. Vers les plateaux alpins, avec de l'air fort et une respiration claire. Vers un endroit où on peut mieux voir et comprendre. Et il peut avoir n’importe quel nom, ce magicien. Par exemple, Carmen Tiderle. Ou Serban Foarță. Ou encore Iuliana Alexa. Cette dernière est une nouvelle venue dans le monde de la joaillerie syllabique. Elle vient de la psychologie, ce qui signifie qu'elle sait de quoi est fait le ludique et quels sont ses avantages. Quand elle est fatiguée de lire, d'écouter et de demander, Iuliana Alexa joue. Elle prend les mots, les porte sur le ring et les fait tourner selon le disc-jockey qu'elle est la seule à entendre : fox-trot et valse, swing et polka, tarentelle et blues. Et ce n'est pas facile à le faire dans la rigueur des textes au rythme précis et aux syllabes peu nombreuses".
La lecture est un territoire où l'on peut se retirer à tout moment, une échappatoire idéale à la routine. Grâce à la lecture, on peut se détacher de la réalité et éprouver des sentiments intenses, contribuant ainsi à maintenir la littérature, dans un monde technologisé, comme un pilier important de la société.
L'événement fait partie de la stratégie de l'ICR pour célébrer la Journée nationale de la lecture, l'objectif principal de l'ICR Bruxelles étant de présenter et de promouvoir la littérature roumaine et des personnalités exceptionnelles en Belgique. Le projet poursuit également la collaboration avec les missions diplomatiques roumaines du Benelux.
