Journée de la culture nationale : "Dialogue avec des écrivains roumains de Belgique. Exposition de dessins - Les écrivains roumains vus par des artistes européens"

À l'occasion de la Journée de la culture nationale, l'ICR Bruxelles, en partenariat avec l'Ambassade de Roumanie au Royaume de Belgique, réalise le projet "Dialogue avec des écrivains roumains de Belgique. Exposition de dessins - Les écrivains roumains vus par des artistes européens", qui aura lieu le 15 janvier 2024, à la Résidence de l'ambassadeur de Roumanie au Royaume de Belgique.

Le projet comprend deux volets : un dialogue avec des écrivains roumains à succès de Belgique et une exposition de dessins - 16 portraits de grands auteurs roumains, réalisés par des artistes de différents pays européens, en hommage aux écrivains roumains. Les portraits ont été mis à disposition gratuitement par l'Union des journalistes professionnels de Roumanie - filiale Prahova.

Quant au dialogue avec les auteurs belges, les écrivains Ligia Monica Mateiu, Simona Gânj, Cristina Pop, Andrei-Paul Corescu y seront présents, pour discuter de leur double appartenance à des systèmes culturels différents. Bien que tous les écrivains mentionnés soient parfaitement intégrés dans la culture belge, ils écrivent et se rapportent également émotionnellement à la culture roumaine, leurs œuvres étant par définition transculturelles. Un autre sujet abordé concernera la manière dont la culture roumaine est connue et reçue en Belgique. L'événement sera animé par la professeure Mirela Niță Sandu, qui tiendra également la conférence "La littérature roumaine contemporaine en Belgique".

L'exposition de dessins « Les écrivains roumains vus par des artistes européens » offre une nouvelle opportunité de connaître la culture roumaine et de la promouvoir dans le contexte européen. Les portraits suivants seront exposés : Mihai Eminescu (Kristina Dumciuviene - Lituanie et Panduranga Rao - Inde) ; Ion Luca Caragiale (Jos Vanspauwen – Belgique et Simon Atzbach – Allemagne) ; George Bacovia (Arie van der Wijst – Pays-Bas) ; Ioan A. Bassarabescu (Giovani Soria – Italie) ; Mircea Eliade (Teuvo Salminen – Finlande) ; Nicolae Iorga (Nestor Damaso del Pino – Espagne) ; Urmuz (Teuvo Salminen – Finlande et Dimitris Georgopalis – Grèce) ; Tristan Tzara (René Bouschet – France) ; Mircea Cărtărescu (Jiri R. Cermon - République tchèque) ; Eugène Ionesco (Teuvo Salminen – Finlande) ; George Coșbuc (Flemming Aabech – Danemark) ; Elena Farago (Mirella Menciassi – Italie) ; Tudor Arghezi (Michal Graczyk – Pologne) ; Mihai Eminescu et Ion Creangă (Alexandr Sydorenko - Ukraine).

L'événement fait partie de la stratégie de l'ICR pour célébrer la Journée de la culture nationale, l'objectif principal proposé par l'ICR Bruxelles est la poursuite de la promotion de la littérature roumaine, cette fois-ci par les écrivains roumains de la diaspora. La réalisation de projets pertinents et variés, à fort impact, reste une priorité de l'Institut culturel roumain de Bruxelles, qui continue de promouvoir les créateurs roumains dans l'espace de référence, les valeurs spirituelles de notre pays se reflétant à travers des projets interdisciplinaires et attractifs pour un public toujours plus large.

Au fil du temps, de nombreux événements ont été organisés dans à la Résidence de l'Ambassadeur, événements dont l'ICR Bruxelles fut organisateur ou partenaire : "Dialogue littéraire Eric-Emmanuel Schmitt - Denisa Comănescu" (2023), "Timișoara - Capitale européenne de la culture » (août 2023), Journée nationale de la lecture (2023), « La Roumanie, racontée et traduite » – cours-conférence et soirée littéraire roumaine-polonaise (2022), Interférence culturelle au féminin (8 mars 2020 ), Écrivains roumains présents au Festival des Arts EUROPALIA Roumanie (2019), Architecture de l'entre-deux-guerres de Bucarest - exposition créée et présentée par l'architecte Luca Matei Stoian (2018), Journée de la culture nationale (15 janvier 2018 et 2019), Lancement du livre "L'Histoire de la Transilvanie" de Jan de Maere (2018), Journée internationale de la francophonie (mars 2016), récital hommage à Dimitrie Cantemir, soutenu par le groupe Imago Mundi (octobre 2015), etc.