Autor: Ruxandra Cesereanu
Titlu: Venezia dalle vene viola
Anul publicării: 2015
Editura: Aracne
Traducere de: Giovanni Magliocco
Veneția cu vene violete. Scrisorile unei curtezane este un ghid liric underground prin laguna venețiană. Cine vrea să cunoască și altceva decât Veneția oficială va găsi în cartea aceasta un periplu prin locuri mai puțin cunoscute (pe lângă cele consacrate și celebre), filtrate prin tema pasiunii. Figura curtezanelor acest sens îl are, să pună în scenă ideea de pasiune, percepută în mod egal din perspectivă feminină și masculină. Cartea conține inclusiv o scrisoare de odinioară trimisă faimosului scriitor argentinian Jorge Luis Borges (scrisoarea nu a ajuns niciodată la destinație), adaptată însă la contextul venețian. De asemenea, cartea se deschide cu un poem care construiește un dialog intertextual cu sonetul „Venezia” de Mihai Eminescu.
