Turneul Teatrului Naţional „Mihai Eminescu” din Chişinău în Italia cu spectacolul „Dosarele Siberiei”
Teatrul Naţional „Mihai Eminescu” din Chişinău, în parteneriat cu Ministerul Culturii al Republicii Moldova, Ambasada Republicii Moldova în Italia, Institutul Cultural Român, Accademia di Romania din Roma şi Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, organizează duminică, 3 mai 2026, la Teatrul Toniolo din Veneţia Mestre (Piazzetta Gian Francesco Malipiero 1, Venezia Mestre) spectacolul teatral „Dosarele Siberiei”, regia Petru Hadârcă, scenariul semnat de Petru Hadârcă şi Mariana Onceanu.
„Dosarele Siberiei”, regizat de Petru Hadârcă, este un spectacol-document cutremurător, bazat pe memoriile Ecaterinei Chele, Margaretei Cemârtan–Spânu şi ale lui Ion Moraru, o producţie a Teatrului Naţional „Mihai Eminescu” din Chişinău (detalii despre spectacol: https://tnme.md/spectacole/dosarele-siberiei/), care aduce pe scenă mărturii adevărate despre deportările sovietice: o poveste despre suferinţă, dar şi despre curaj, iubire şi rezilienţă. Patru destine – un copil, o învăţătoare, o absolventă de liceu şi un tânăr de douăzeci de ani – marcate de trenurile morţii, gerurile Siberiei şi detenţia în Gulag. O istorie ce nu trebuie uitată, ce aduce în prim-plan dramele personale şi colective ale celor deportaţi în Siberia, evidenţiind suferinţa şi nedreptăţile îndurate, dar şi puterea de a rezista şi de a-şi păstra demnitatea. Acest spectacol oferă posibilitatea de a împărtăşi, prin cultură, emoţia şi memoria unor pagini dramatice din istoria românilor basarabeni, trăite sub opresiunea regimul sovietic ocupant.
Prin îmbinarea dialogului cu proiecţii video, mişcare scenică şi elemente vizuale puternice, reprezentaţia oferă o experienţă emoţionantă, care confruntă publicul cu realităţile dure ale Gulagului. Spectacolul este mai mult decât o simplă evocare istorică şi devine un act de recuperare a memoriei colective şi un omagiu adus victimelor regimului totalitar sovietic.
Trailer: https://www.youtube.com/feed/downloads
Piesa de teatru „Dosarele Siberiei” este realizată pentru a fi urmărită pe o durată de 2 ore şi 10 minute, fără pauză. Restricţii de vârstă: nerecomandat sub 14 ani. Regia: Petru Hadârcă; Scenografia (set, costume design): Irina Gurin; Coregrafie: Irina Slobodeaniuc; Proiecţii video: Ian Onică; Cascadorii: Oleg Mardari; Filmare video: OWH Studio; Distribuţia: Olga Triboi / Ecaterina Chele (autoarea memoriilor, deportată în Primul val, din 13 iunie 1941); Draga–Dumitriţa Drumi / Margareta Spânu–Cemârtan (autoarea memoriilor, deportată în cel de-al Doilea val: 6 iulie, 1949); Tinka Mardari / Olesea Sveclă – Lealea Cojocaru (iubita lui Ion Moraru, deportată pe 6 iulie 1949); Dan Melnic – Ion Moraru (autor al memoriilor, prizonier politic în GULAG); Diana Decuseară / Dora, the Duhul Durerii – cântă live cântece tradiţionale; Anişoara Bunescu / bunica Sofiei Spânu; Nicolae Darie / bunicul lui Pintilie Oloinicu; Alexandru Leancă / Gheorghe Cucu, Brigadierul Berzinev, Terziev; Angela Ciobanu / Semionova, doctoriţă; Ana Tkacenko / Valentina Gafencu / Maria; Doriana Zubcu–Mărginean / Saveta, o femeie deportată; Tatiana Saenco / mama Zinoviei Moraru, o femeie deportată; Petru Oistric / Nicon, Karzubâi, Jozas Lukstas; Ion Mocanu / activist de partid, şeful Sovietului, agent operativ NKVD Kiselev; Ghenadie Gâlcă / Grişa, activist de partid, profesorul, un prizonier; Alexandru Pleşca / Constantin Chele, Limon, Petre Lungu, Andreico; Valentin Zorilă / inginerul mecanic militar, Vasile Terehov; Iurie Focşa / Nicolae Spânu, Mikola, un prizonier; Mihai Zubcu / Melikian, Menekest, directorul şcolii, un prizonier; Sofia Oistric / copilul Margaretei Spânu; Iana Onică / Lealea Cojocaru în copilărie; Bianca Onica / un copil; Rusanda Radvan, Corina Rotaru, Igor Babiac, Vlad Ropot, Petru Marginean, Nicu Ciumaşu / săteni, prizonieri, duhuri în secţiunea de coregrafie. Premii: Gala Revistei Culturale RINOCERUL (Bucureşti 2021) / Cea mai bună lucrare regizorală; Gala Premiilor UNITEM (2020) / Cel mai bun spectacol dramatic; Gala Premiilor UNITEM (2020) / Cel mai bun rol feminin plan secund, Draga Dumitriţa Drumi. Piesa a participat la Festivalul Internaţional Palm of Fest, Praga; Festivalul Internaţional de Teatru, Sibiu; SEAS 2023 – Stagiunea Estivală a Artelor, Constanţa.
Teatrul Naţional „Mihai Eminescu” din Chişinău este una dintre cele mai importante instituţii culturale şi teatrale din Republica Moldova, având o tradiţie de peste un secol în arta scenică românească. Turneul în trei oraşe din Italia (Bologna, Roma şi Veneţia), cu spectacolul „Dosarele Siberiei” reprezintă un demers cultural de importanţă deosebită pentru promovarea teatrului românesc contemporan şi pentru valorificarea patrimoniului cultural. Având în vedere tema profundă şi valoarea artistică a spectacolului, proiectul facilitează accesul publicului internaţional la realităţi istorice şi sociale relevante, promovând dialogul intercultural şi evidenţiind drepturile omului şi rezilienţa umană.
