"La speranza è più della vita. Intervista con Paul Assall"
Autor: Emil Cioran Titlu: La speranza è più della vita. Intervista con Paul Assall Anul publicării: 2015 Editura: Mimesis Edizioni Traducere de: Antonio Di Gennaro
"Tradire la propria lingua. Intervista con Philippe D. Dracodaïdis"
Autor: Emil Cioran Titlu: Tradire la propria lingua (Intervista con Philippe D. Dracodaïdis) Anul publicării: 2015 Editura: La scuola di Pitagora Traducere de: Antonio Di Gennaro
"Versi smorti"
Autor: Ştefan Damian Titlu: Versi smorti Anul publicării: 2015 Editura: Nemapress Edizioni
"Dayan e altri racconti"
Autor: Mircea Eliade Titlu: Dayan e altri racconti Anul publicării: 2015 Editura: Edizioni Bietti Traducere de: Horia Corneliu Cicortaş; postfaţă de: Sorin AlexandrescuVolumul prezintă trei narațiuni eliadești – Dayan, Pelerinași La umbra unui crin
"Scritti veneziani"
Autor: Nicolae Iorga Titlu: Scritti veneziani Anul publicării: 2015 Editura: ICR Traducere de: Corina Anton; îngrijit de: Andrei PippidiÎn data de 11 decembrie 2015 Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia găzduieşte prezentarea
"Anestesia delle nevi. Poesie"
Autor: Eliza MacadanTitlu: Anestesia delle nevi. Poesie Anul publicării: 2015 Editura: La Vita Felice Editore Prefată de: Amedeo Anelli
"Le prime poesie" (titlul original: "Primele poeme. Insurecția de la Zürich")
Autor: Tristan Tzara Titlu: Le prime poesie Anul publicării: 2015 Editura: Joker Edizioni Traducere de: Irma Carannante; postfaţă de: Giovanni RotirotiPrimele poeme este un volum de poezii de Tristan Tzara apărut, sub îngrijirea lui Saşa Pană, în 1934,
"Il viaggio di Vlad nel Mondo-Di-Là" (titlul original: "Călătoria lui Vlad în Celălalt Tărâm")
Autor: Sînziana PopescuTitlu: Il viaggio di Vlad nel Mondo-Di-LàAnul publicării: 2015Editura: Mediamorphosis, BucureştiTraducere de: Sara SaloneTe-ai gândit cum ar fi să te trezeşti într-o bună dimineaţă în Celălalt Tărâm, alături de propriul tău Cal Năzdrăvan?
"Opal şi rug. Opale e rogo" (antologie de autor româno-italiană)
Autor: Ion VineaTitlu: Opal şi rug. Opale e rogoAnul publicării: 2015Editura: Falvision EditoreÎngrijit de: Vasile Geo
"3D. Poesie 2003-2013. Poezie 2003-2013" (volum bilingv româno-italian)
Autor: Gheorghe VidicanTitlu: 3D. Poesie 2003-2013. Poezie 2003-2013Anul publicării: 2015Editura: CFR EdizioniTraducere de: Tatiana Ciobanu şi Elena Todiras; introducere de: Annamaria FerramoscaVolumul 3D. Poesie 2003-2013. Poezie 2003-2013 prezintă selecţii din versurile
"Scurtcircuit. Cortocircuito" (ediţie bilingvă româno-italiană)
Autor: Vasile GeoTitlu: Cortocircuito. ScurtcircuitAnul publicării: 2015Editura: Edizioni Del Poggio
"Paul Celan. La dimensione romena" (titlul original: "Paul Celan – dimensiunea românească")
Autor: Petre SolomonTitlu: Paul Celan. La dimensione romenaAnul publicării: 2015Editura: Mimesis EdizioniTraducere de: Irma Carannante; îngrijit de: Giovanni Rotiroti; postfaţă de: Mircea ŢugleaAceastă carte este deopotrivă una monografică şi una de memorii. Amintindu-şi