Tatiana Țîbuleac în dialog cu Ana Merino la Festivalul de Literatură Eñe, ediția a XVIII-a, Madrid

Tatiana Țîbuleac, considerată de publicațiile La Lectura (suplimentul cultural al cotidianului El Mundo) și El Diario drept una dintre „cele mai magnetice, intense și necesare voci ale literaturii europene contemporane”, va participa la cea de-a XVIII-a ediție a Festivalului de Literatură Eñe, unul dintre cele mai importante evenimente literare internaționale, care reunește anual scriitori, editori, traducători, profesioniști ai industriei editoriale și publicul larg în jurul dialogului literar și al circulației ideilor.

Pe 7 noiembrie, la ora 19:00, în Auditoriul de la Centrul Cultural Conde Duque din Madrid, un spațiu emblematic al Primăriei orașului Madrid, în care patrimoniul istoric se împletește cu expresiile culturii contemporane, va avea loc un dialog cu tema Poetici ale identității, între Tatiana Țîbuleac, autoarea celor trei romane traduse în limba spaniolă – Vara în care mama a avut ochii verzi, Grădina de sticlă și Când ești fericit, lovește primul – și Ana Merino, poetă, dramaturgă și romancieră, câștigătoarea Premiului Nadal în 2020 pentru romanul El mapa de los afectos/Harta sentimentelor, apărut în limba română în 2021 la Editura Litera.

Cele două scriitoare vor explora felul în care literatura contribuie la construirea identității: cum ne-o imaginăm și o reinventăm atunci când ne lipsesc reperele familiale, cum o purtăm și o definim dincolo de mediul din care provenim și cum îi dăm expresie prin intermediul unor forme literare diverse, de la teatru și poezie la proză și jurnalism. Discuția va fi moderată de Guillermo Roz, scriitor, jurnalist și scenarist. A scris romane, povestiri și scenarii pentru producții audiovizuale, iar în paralel cu activitatea sa literară, coordonează diverse proiecte și evenimente culturale și este directorul programului „Charla Abierta”, un ciclu de dialoguri și întâlniri cu personalități marcante din diferite domenii ale vieții publice.

Cea de-a XVIII-a ediție a Festivalului de Literatură Eñe se anunță deosebit de reprezentativă, anticipând centenarul Generației 27 și având Polonia drept țară invitată și reunind autori și creatori care, printr-o privire poetică și critică asupra lumii, contribuie la înțelegerea și transformarea acesteia. Potrivit lui Jesús Ruiz Mantilla, directorul artistic al festivalului, programul din acest an este dedicat tuturor creatorilor care „luptă” pentru a aduce lumea la lumină prin artă și literatură, chiar și într-un context în care întunericul și incertitudinea par să câștige tot mai mult teren în societatea contemporană.

Festivalul se va desfășura în perioada 6–25 noiembrie la Madrid, iar între 26 și 29 noiembrie va continua la Málaga. Ca și în anii precedenți, Eñe propune un program amplu, cu acces gratuit, deschis publicului larg, care cuprinde dialoguri literare, întâlniri cu scriitori, prezentări de carte, dezbateri și numeroase alte activități menite să încurajeze lectura și dialogul intercultural.

Evenimentele vor fi găzduite de unele dintre cele mai importante instituții și spații culturale din Madrid și Málaga. Printre acestea se numără Cercul de Arte Frumoase, Muzeul Prado, Teatrul La Abadía, Institutul Cervantes, Centrul Cultural Conde Duque și Centrul Cultural Generación del 27. Aceste locuri vor deveni puncte de întâlnire pentru scriitori, editori, traducători și cititori, transformând festivalul într-un reper al dialogului cultural și al promovării literaturilor europene.

Ana Merino este romancieră, poetă, dramaturgă, profesoară și teoreticiană a benzii desenate. A fost profesoară titulară de Scriere Creativă și Studii Culturale la Universitatea din Iowa, unde, în 2011, a înființat programul de masterat (MFA) în scriere creativă în limba spaniolă, pe care l-a coordonat până în decembrie 2018. Laureată a Premiului Nadal 2020 pentru romanul El mapa de los afectos (Destino, 2020), a mai publicat romanul Amigo (Destino, 2022) și opt volume de poezie, printre care Preparativos para un viaje (distins cu Premiul Adonáis) și Juegos de niños (distins cu Premiul Fray Luis de León), precum și două volume de poezie pentru copii: Hagamos caso al tigre (Anaya, 2010) și El viaje del vikingo soñador (Santillana, 2015). Este, de asemenea, autoarea romanelor pentru tineri El hombre de los dos corazones (Anaya, 2009) și Planeta Lasvi (Siruela, 2024). A scris și piese de teatru pentru adulți – Amor: muy frágil, Las decepciones și La redención, precum și piese pentru publicul tânăr: Salvemos al elefante (Santillana, 2017).

În calitate de cercetătoare în domeniul studiilor culturale și al benzii desenate, a publicat peste șaizeci de articole academice și o sută de articole de popularizare. Este autoarea a două volume de eseuri academice, El cómic hispánico și Diez ensayos para pensar el cómic, precum și a unei monografii dedicate lui Chris Ware. Merino a curatoriat șase expoziții de bandă desenată, a fost editorialistă a publicației El País și membră a Consiliului de Administrație al Teatrului Riverside din Iowa.

Din februarie 2024, conduce Catedra Planeta de Literatură și Societate din cadrul Universității Internaționale din Valencia (VIU), unde predă Istorie. În 2026 a avut loc premiera piesei sale de teatru La redención, pe care a produs-o și a regizat-o tot ea. În 2025 a publicat, la editura Destino, romanul El camino que no elegimos.