Marţi, 19 iunie 2012, ora 17.30Vernisaj, lectură şi prezentare de film
RUSALIILE NEGRE: DEPORTAREA ÎN BĂRĂGAN
Loc: Memorialul Berlin-Hohenschönhausen, Genslerstr. 66, 13055 Berlin
Durata expoziţiei: 19 iunie - 30 septembrie 2012
Invitaţii: Romulus Rusan, Ana Blandiana, Ioana Boca (Memorialul Sighet), Dr. Hubertus Knabe, Directorul Memorialului Berlin-Hohenschönhausen, Helmuth Frauendorfer (Director adjunct al Memorialului Berlin-Hohenschönhausen), Georg Paul Hefty, FAZ, Directorul secţiunii de actualităţi
S-a petrecut acum exact 61 de ani: au fost expulzaţi în câmp deschis. Sub cerul liber şi soarele dogoritor de vară au trebuit să sape bordeie în pamânt, pentru a avea o locuinţă provizorie: peste 44.000 de bărbaţi şi femei apţi de muncă, dar şi bătrâni şi copii, familii întregi, care au fost considerate necorespunzătoare din punct de vedere politic de către regimul comunist românesc, nemţi, sârbi, unguri, bulgari şi români au fost deportaţi de Rusaliile ortodoxe în câmpia Bărăganului din estul României. Domiciliul forţat a fost impus timp de 5 ani.
Au fost victimele conflictului dintre Stalin şi Tito. Zona de graniţă cu Iugoslavia în vestul României urma să fie epurată politic. O expoziţie, o lectură, discuţii şi un film evocă acest eveniment traumatic.
PROGRAM
Cuvânt de deschidere
Dr. Hubertus Knabe, Directorul Memorialului Berlin-Hohenschönhausen
Prezentarea expoziţiei
Romulus Rusan şi Ana Blandiana, Memorialul Sighet
Despre eseurile politice ale Anei Blandiana, apărute sub titlul „Într-un han spaniol“:
Georg Paul Hefty, Frankfurter Allgemeine Zeitung, directorul departamentului de actualităţi,
Lectură
Ana Blandiana, scriitoare, Memorialul Sighet
Discuţie
Ana Blandiana, scriitoare, Memorialul Sighet
Hans Bergel, scriitor, fost deţinut politic, cu domiciliu obligatoriu în Bărăgan
Romulus Rusan, Memorialul Sighet
Moderator: Helmuth Frauendorfer, Director adjunct al Memorialului Berlin-Hohenschönhausen
Proiecţie de film
„Rusaliile anului 1951 – Deportarea în Bărăgan“
Film de Tiberiu Stoichici
Mehr unter: http://www.stiftung-hsh.de/page.php?cat_id=CAT_1&con_id=CON_1887&page_id=1213&subcat_id=CAT_1&recentcat=&back
