Dal 7 al 17 giugno si terrà la XVIII edizione del Festival Internazionale di Poesia di Genova, il più importante evento di questo genere in Italia, che si avvale del sostegno del Programma "Cultura" dell'Unione Europea, della Regione Liguria, della Provincia e del Comune di Genova, nonché del patrocinio della Commissione europea e dell'UNESCO. Nel corso del tempo, quali ospiti ci sono stati nomi importanti della letteratura contemporanea, come Ismail Kadare, Wole Soyinka, Derek Walcott, Czeslaw Milosz, Michel Houellebecq, Alejandro Jodorowsky, Tahar Ben Jelloun, Edoardo Sanguineti e altri. Dal 2009, l’Istituto Culturale Romeno è partner del festival, selezionando e sostenendo la partecipazione dei rappresentanti della Romania.
Nelle scorse edizioni, la Romania è stata rappresentata da Adela Greceanu (2009), Svetlana Cârstean (nel 2010) e Simona Popescu (2011).
Quest’anno ci saranno due paesi ospiti: la Romania e l’Armenia.
Il 10 maggio, dalle ore 21.00, il fastoso cortile del Palazzo Ducale ospiterà la serata di musica e poesia "La Romania a Genova", organizzata dall'Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia e il Centro Nazionale del Libro.I protagonisti della serata saranno i poeti Ruxandra Cesereanu, Denisa Comănescu, Sorin Gherguţ e Ion Mureşan, accompagnati dai loro traduttori italiani Giovanni Magliocco, Bruno Mazzoni, Clara Mitola e Danilo De Salazar. Il musicista Maxim Belciug si esibirà in un recital di chitarra ispirato alle poesie dei quattro autori, le quali saranno lette in romeno e italiano. Il Festival Internazionale di Poesia di Genova inizierà il 7 giugno, con una serata inaugurale dedicata alla poetessa Wislawa Szymborska, Premio Nobel nel 1996.
Tra le presenze di rilievo di questa edizione, si annoverano i poeti Juan Gelman (Argentina), Yang Lian (Cina), Mak Manaka (Sud Africa), Naseem Shafaj (Kashmir), José Angel Rodriguez Silva (Venezuela), Ramiro Oviedo (Ecuador), Kenneth White (Gran Bretagna).
La serata dedicata alla Romania nell’ambito del Festival Internazionale di Poesia di Genova è organizzata con il sostegno finanziario dell’Istituto Culturale Romeno.
