הצגת הספר "ההשלכות ההיסטוריות של שמות המשפחה אותם נשאו היהודים בממלכת הישנה של רומניה"

המכון הרומני לתרבות תל אביב בשיתוף עם ארגון א.מ.י.ר. – ארגון מאוחד של יוצאי רומניה בישראל, ארגנו אירוע השקת ספר שהתקיים ביום חמישי, 24 לנובמבר, במשכן המכון. במסגרתו הושק הספר "ההשלכות ההיסטוריות של שמות המשפחה אותם נשאו היהודים בממלכת הישנה של רומניה" שנכתב על ידי אלכסנדר אברהם – מנהל 'היכל השמות' ביד ושם ומרכז המידע על קרבנות השואה.הספר יצא לאור בסוף שנת 2021 בהוצאת אוניברסיטת Penn State בפנסילבניה בשפה האנגלית, הכותרת ”Historical Implications of Jewish Surnames in the Old Kingdom of Romania”.

ההשקה התקיימה בעברית וברומנית ובין האורחים המכובדים ניתן למנות את כבוד שגריר רומניה בישראל – ד"ר ראדו יואניד וההסטוריון - ד"ר לוסיאן הרסקוביץ'.

"כהסטוריון שואה ככלל ושל יהדות רומניה בפרט, אני מחשיב את ספרו החדש של אלכסנדר אברהם כמצוין בכל קנה מידה! אברהם כהסטוריון ישראלי הוא, למעשה, פותח שערים אמיתי הודות למחקרו על שמות יהודיים של משפחות ברגאט הישן המצליח להביא באמצעות תיאורים מוסמכים את מגוון המקצועות והעיסוקים של היהודים מאזור זה ובכך להפריך מיתוסים וקלישאות שנוצרו סביב הקהילה היהודית ברומניה", מגיב ראדו יואניד על הספר.

בהתייחסו לספר החדש של אלכסנדר אברהם, אומר לנו אלכסנדר ביידר – מחבר "מילון שמות אשכנז – מקורות, מבנה, היגוי והגירה": ”המאפיינים הלשוניים והסמנטיקה של השמות ובייחוד של שמות המשפחה, חושפות הוכחות לתופעות הסטוריות, כגון: גלי הגירה והסיבות לכך, היווצרות המקצועות בהם עסקו והאקולטורציה שלהם. בספרו זה, אוסף אלכסנדר אברהם ומנתח חלק גדול מעל ל – 28,000 שמות  משפחה – כולל גרסאות פונטיות וגרפיות שונות – שנעשה בהן שימוש על ידי יהודים דוברי רומנית החל מהמאה ה – 16 ועד לסיום מלחמת העולם השנייה.”