È online l’edizione di gennaio 2020 della rivista interculturale bilingue «Orizzonti culturali italo-romeni», registrata in Italia con ISSN 2240-9645.
L’Edizione italiana propone le seguenti pagine: Per il Centenario Fellini, un dialogo con il regista romeno Doru Niţescu (intervista realizzata da Smaranda Bratu Elian); Le lingue al tempo del totalitarismo: dall’opera di Gabriela Adameşteanu (Donato Cerbasi); Tormentato da Dio. Dialogo con Mirko Integlia su Cioran (seconda parte) (intervista realizzata da Rodrigo Inácio Ribeiro Sá Menezes); Anniversario Eminescu, una nuova traduzione del poema «Lucifero» (traduzione di Viorel Boldiş); «Fotografare Venezia», con Alessandro Vasari e Philippe Apatie (Ioana Eliad); Un libro in ricordo dell’artista Constantin Udroiu (recensione di Armando Rotondi); Letteratura italiana delle origini: un profilo (Armando Santarelli).
L’Edizione romena presenta pagine quali: Centenar Fellini. Dialog cu regizorul Doru Niţescu despre geniul italian (intervista realizzata daSmaranda Bratu Elian); Arta timişoreană la Salonul Anual 2019. Interviu cu Daniela Constantin (intervista realizzata daAfrodita Carmen Cionchin); Constantin Severin, căutând „povestea nescrisă a sinelui”(recenzie de Mioara Bahna); „A fotografia Veneţia”, cu Alessandro Vasari şi Philippe Apatie (Ioana Eliad); Banana lui Cattelan şi insuportabila ușurătate a artei contemporane(Sandra Bazavan); Dario Bellezza: „Sufletul-frunză pornește în căutarea Stăpânului” (presentazione e traduzione di George Popescu); Bestsellerul „Rețeta longevității” de Valter Longo, acum şi în română.
L’Edizione romena si può leggere a partire dal link: www.orizonturiculturale.ro.
L’Edizione italiana si può leggere a partire dal link: www.orizzonticulturali.it.
