È online l’edizione di luglio-agosto 2017 della rivista interculturale bilingue “Orizzonti culturali italo-romeni”,registrata in Italia con ISSN 2240-9645 e accessibile agli indirizziwww.orizonturiculturale.ro e www.orizzonticulturali.it.
L’Edizione italianapropone le seguenti pagine:Dinu Flămând e Savina Tarsitano, fantasmagoria di parole e immagini (Smaranda Bratu Elian);Ani Bradea, verità e dono di una poesia sincera: «Poemi dal muro»(a cura di Ştefan Damian);Il modernismo di Mircea Eliade. In dialogo con Sorin Alexandrescu(intervista realizzata da Gabriel Badea, traduzione italiana a cura di Mauro Barindi);Gesuiti in Transilvania: come passa (e non) l’iconografia veneziana (Cristian Damian);«La casa dai vetri arancioni» di Ion Minulescu è ora tradotta in italiano (a cura di Mauro Barindi).
L’Edizione romenapresentapagine quali:Dinu Flămând şi Savina Tarsitano, poezie şi artă în „Lumina pietrelor” (Smaranda Bratu Elian); „Guineea” de Pasolini, un dialog imaginar cu poetul Attilio Bertolucci (a cura diSmaranda Bratu Elian);În Italia a apărut Cioran, „Paradoxurile mele”, interviu cu L. Reinisch(Ionuţ Marius Chelariu); Trei poeți italieni: Franco Falasca, Gabriele Frasca, Mario Lunetta(a cura di Anca-Domnica Ilea);Restarter Italia. Cine sunt voluntarii care salvează obiecte vechi (Raluca Niţă);Lectura lui Dante. Lacrimi şi suspine de căinţă (Purgatoriu XXXI)(Laszlo Alexandru);Commedia dell’arte, sursă inepuizabilă de inspirație pentru artele vizuale (Andreea Foanene);„Timişoara2021”, un proiect pentru Capitala Culturală Europeană(Cornel Seracin);RITOCCO 2017, expoziţia unui exerciţiu de etică restauratoare (Andreea Foanene);Premiul „Marian Papahagi” ediţia 2017.
L’Edizione italianasi può leggere a partire dal link http://www.orizzonticulturali.it/it_home.html
L’Edizione romenasi può consultare al linkhttp://www.orizonturiculturale.ro/ro_home.html