È online l’edizione di giugno 2018 della rivista interculturale bilingue “Orizzonti culturali italo-romeni”, registrata in Italia con ISSN 2240-9645 e accessibile agli indirizzi www.orizzonticulturali.it e www.orizonturiculturale.ro.
L’Edizione italiana propone le seguenti pagine: Norman Manea tra identità romena e retaggio ebraico (Donato Cerbasi); L’Italia al IX Festival Internazionale di Poesia di Bucarest (FIPB) (Smaranda Bratu Elian); Concorso di traduzione letteraria dal romeno all’italiano «Balaurul»; Arte e antropologia. Intervista a Francesco Marano (a cura di Andreea Foanene); L'esodo delle madri: quando il romanzo urla la tragedia di chi emigra (Smaranda Bratu Elian); Ioan P. Culianu. Iocari serio, i tanti geroglifici di un gioco cosmico(Paolo Vanini); Leggiamo l’Italia: Festlettura è arrivato alla Settima Edizione (Cristina Gogianu).
L’Edizione romena presenta pagine quali: România la Salonul Internaţional de Carte de la Torino, ediţia 2018 (cronaca di Smaranda Bratu Elian); „Sunt poetul ce strigă şi se joacă de-a strigătul”. Versuri de Alda Merini (a cura di Geo Vasile); „La rabbia” lui Pasolini: 55 de ani de la premieră (Dan Sebastian Buciumeanu); Salvatore Ferragamo sau când talentul se ascunde într-o valiză de lemn (Raluca Niţă); Din povestirile lui Dino Buzzati: „Prăbușirea Balivernei” (a cura di Anca-Domnica Ilea); Lectura lui Dante. Despre justiția divină (Paradis XIX) (Laszlo Alexandru); Tinerii citesc Italia: Festlettura a ajuns la a şaptea ediţie (Cristina Gogianu).
L’Edizione italianasi può leggere a partire dal link http://www.orizzonticulturali.it/it_home.html
L’Edizione romena si può consultare al link http://www.orizonturiculturale.ro/ro_home.html