Este online numărul 3/martie 2018 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române / Orizzonti culturali italo-romeni”, înregistrată în Italia cuISSN 2240-9645 şi accesibilă la adresele www.orizonturiculturale.roşiwww.orizzonticulturali.it.
Ediţia românăpropuneurmătoarele pagini: Săptămâna Culturii Italiene. Un început ce speră să devină tradiție (Serena Ţenea); Săptămâna Culturii/1. Carnavalul în Italia: semnificaţii şi diversitate (Miruna Bulumete); Săptămâna Culturii/2. Pașii latini către carnavalul italian(Liviu Franga); „Jurnalului lui Dracula” de Marin Mincu, tradus acum în franceză (Anca-Domnica Ilea); Se pregătește a treia ediție a proiectului Baroque Urban (Andreea Foanene); Lectura lui Dante. Continuă explicaţiile Sfântului Toma (Paradis XIII) (Laszlo Alexandru); Alessandro Goppion, „geamgiul” italian care protejează capodopere (Raluca Niţă).
Ediţia italiană prezintă pagini precum: E anche Dracula teneva il diario. Il romanzo di Marin Mincu( Anca-Domnica Ilea); Per una «Settimana» la cultura italiana protagonista a Bucarest (Serena Ţenea);S ettimana della Cultura/1. I tanti carnevali d'Italia (e il loro significato) (Miruna Bulumete); Settimana della Cultura/2. Prove di carnevale: i fescennini dei Romani (Liviu Franga); Centenario Bruno Zevi: dalla Romania un omaggio al grande maestro (Smaranda Bratu Elian); Camelia Cavadia: dalla violenza in famiglia le «Maschere della paura» (prezentare şi traducere de Mauro Barindi); Scrittori romeni pubblicati in Italia: ecco cosa ci ha dato il 2017(proiect coordonat de Afrodita Cionchin şi Mauro Barindi).
Ediţia românăpoate fi citită pornind de la linkul http://www.orizonturiculturale.ro/ro_home.html
Ediţia italianăpoate fi accesată la linkul http://www.orizzonticulturali.it/it_home.html