È online l’edizione di marzo 2017 della rivista interculturale bilingue“Orizzonti culturali italo-romeni”,registrata in Italia conISSN 2240-9645 eaccessibile agli indirizziwww.orizzonticulturali.it ewww.orizonturiculturale.ro.
L’Edizione italianapropone le seguenti pagine:Corrosivo e controcorrente: Lucian Pintilie, un regista da scoprire (Francesco Saverio Marzaduri);E per conoscere gli attori ci sono i «Ritratti» di Ion Mihăileanu (a cura e traduzione diAnca-Domnica Ilea);Esclusiva: «Il silenzio» di Cristian Fulaş (a cura e traduzione di Mauro Barindi);Rileggere Sciascia: gli esordi con le favole sul potere (Smaranda Bratu Elian).
L’Edizione romenapresentapagine quali:Leonardo Sciascia şi fabulele Puterii(Smaranda Bratu Elian);Alda Merini sau Echilibrul nebuniei(Roxana Utale);Restituiri culturale. Ioan Godea despre bisericile de lemn din Transilvania(video intervista realizzata dal regista Victor Popa);Din povestirile lui Dino Buzzati: „Uciderea balaurului”(a cura diAnca-Domnica Ilea);Viorel Toma, Expoziţie de pictură (1982-2016) la Timişoara(Cornel Seracin);Lectura lui Dante. Prietenul jigărit (Purgatoriu XXIII)(Laszlo Alexandru);Succes editorial în Italia pentru autobiografia creatorului McDonald’s(Raluca Niţă).
L’Edizione italianasi può leggere a partire dal linkhttp://www.orizzonticulturali.it/it_home.html
L’Edizione romenasi può consultare al linkhttp://www.orizonturiculturale.ro/ro_home.html