A apărut numărul 3/martie 2015 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române / Orizzonti culturali italo-romeni”, înregistrată în Italia cu ISSN 2240-9645 şi accesibilă la adresele www.orizonturiculturale.ro şi www.orizzonticulturali.it.
Ediţia română propune următoarele pagini: Eveniment editorial: Scrisorile lui Torquato Tasso. Dialog cu Sergio Zatti (interviu de Smaranda Bratu Elian); Războiul şi „Corpul uman”. Cu Daniela Zeca despre Paolo Giordano (interviu de Cristina Gogianu); Restituiri culturale. Episcopul Ioan Ploscaru, o mărturie excepţională (interviu video realizat de regizorul Victor Popa); ,,Roma din inima mea”. În dialog cu artista Claudia Mandi (interviu de Afrodita Cionchin); Un fenomen al zilelor noastre: Galeriile de artă online (Raluca Niţă); În avanpremieră, „Il Duce e il Montanino” de Anca-Domnica Ilea; Lectura lui Dante: Copacii sălbatici şi Ape infernale (Infern XIII şi XIV) (Laszlo Alexandru); „Stropi de soare”: o invitaţie pe tărâmul sensibilităților inocente (cronică literară de Carmen Odangiu); Andrea Camilleri la a XXI-a Seară Italiană de la Humanitas (cronică de Diana Constantin); Violenţa: call for papers revista Krypton nr. 5-6/2015 .
Ediţia italiană prezintă pagini precum: Escono in romeno le «Lettere dal manicomio» di Torquato Tasso (interviu de Smaranda Bratu Elian); La guerra e il corpo. Daniela Zeca-Buzura sul libro di Paolo Giordano (interviu de Cristina Gogianu); «Roma, ebbrezza e incanto della creatività». Intervista a Claudia Mandi (interviu de Afrodita Cionchin); «Abonatul nu poate fi contactat»: l'esordio letterario di Cristina Andrei (traducere şi prezentare de Mauro Barindi); Cioran l'eretico. Tesi universitaria di Mattia Luigi Pozzi; Biblioteca Orizzonti: Aurel Cosma Jr, «Impressioni sul viaggio in Italia»; «Su un greto estraneo io conto i miei passi». Versi di Veronica Balaj (traducere de Alina Damian); Andrea Camilleri e il romanzo giallo alla XXXI Serata Italiana di Bucarest (cronică de Diana Constantin); La violenza: «call for papers» della rivista «Krypton».
Ediţia română poate fi citită pornind de la linkul:
http://www.orizonturiculturale.ro/ro_home.html
Ediţia italiană poate fi accesată la linkul:
http://www.orizonturiculturale.ro/it_home.html
