È online l’edizione di ottobre 2017 della rivista interculturale bilingue “Orizzonti culturali italo-romeni”,registrata in Italia conISSN 2240-9645 e accessibile agli indirizzi:www.orizzonticulturali.itewww.orizonturiculturale.ro.
L’Edizione italianapropone pagine quali: Scrittori stranieri italofoni: motivi di interesse per i linguisti(Donato Cerbasi); Il Convegno Internazionale di Italianistica di Craiova alla IX edizione(Smaranda Bratu Elian); Dopo 86 anni, «Al. Lăpușneanu» di C. Negruzzi in una nuova traduzione (a cura e traduzione di Mauro Barindi).
L’Edizione romenapresenta le seguenti pagine: Colocviul Internaţional de Italienistică de la Craiova, la a IX-a ediţie (Smaranda Bratu Elian); O nouă traducere în română a „Cânturilor Orfice” de Dino Campana (trad. di Aurora Firţa-Marin); La Bacău, Premiul pentru cartea anului 2016 poetei Valeria di Felice (Geo Vasile); Matera, un muzeu vivant, capitală europeană a culturii în 2019(Andreea Foanene); Restituiri. Academicianul Sorin Comoroşan despre întâlnirea cu Noica (video intervista realizzata dal regista Victor Popa); Lectura lui Dante. Jurământul încălcat (Paradis III) (Laszlo Alexandru); Biblioteca Orizonturi: Timişoara. 20 artişti ai generaţiei ’80.
L’Edizione italianasi può leggere a partire dal link http://www.orizzonticulturali.it/it_home.html
L’Edizione romenasi può consultare al link http://www.orizonturiculturale.ro/ro_home.html