Autore: Gabriel Andreescu e Mihnea Berindei
Titolo: L’ultimo decennio comunista. Lettere inviate a Radio Europa Libera 1979-1985
Anno: 2014
Casa editrice: Pavesiana, Bucarest
Traduzione di: Mara Chiriţescu, Paolo Bruzzi, Stefano Ferrari e Giovanni Avanzini
In un primo volume di documenti che potrebbero essere considerati fondamentali, Gabriel Andreescu e Mihnea Berindei pubblicano per la prima volta lettere inviate dai romeni a Radio Europa Libera di Monaco di Baviera tra gli anni 1979-1985, per essere lette nelle trasmissioni "Parlando con gli ascoltatori" e "l'Attualità romena". Il volume L'ultimo decennio comunista - Lettere inviate a Radio Radio Europa Libera - I - 1979-1985, contiene alcune centinaia di lettere, più lunghe o più brevi, in genere anonime o firmate con nomi generici, ed alcune inviate da personalità ben note per la loro attività protestataria. Il loro ruolo era soprattutto quello di sfogo comunitario, segnato dal desiderio di affermare una verità collettiva che nel loro paese era proibita. Sono persone che, nel volume, si rivolgono a Europa Libera in momenti di esasperazione personale. Sono lettere a tema le cui problematiche spesso si somigliano. Gli anni del primo campionario del volume sono significativi riguardo il peggioramento della vita quotidiana in Romania. L'intero libro offre al pubblico romeno o straniero un paesaggio documentario senza precedenti.
