Institutul Cultural Român de la Madrid organizează în data de 26 mai, de la ora 19.30, la sediul din Plaza de Lealtdad 3, o conferință dedicată lui Lucian Blaga, de la a cărui naștere se împlinesc anul acesta 120 de ani.
Francisco Peña Martin, profesor onorific la Universitatea din Alcalá de Henares, și Javier Helgueta Manso, doctorand la aceeași universitate, vor face o lectură comparativă între creația poetică a lui Lucian Blaga și cea a altor poeți de limbă spaniolă.
La conferință va fi prezentat și volumul bilingv de poeme de Lucian Blaga În marea trecere / En el gran paso, în traducerea lui Christian Tămaș și a Mihaelei Petrache (Cluj-Napoca: Editura Casa Cărții de Știință, 2013). Această apariție editorială este îngrijită de Gheorghe Vințan, traducător și poet român stabilit în Spania, care va participa la eveniment.
În partea a doua a serii, va fi difuzat documentarul Tatăl meu, Lucian Blaga, realizat de Iulian Manuel Ghervas și Adina Popescu, producător Piripiri Film (2015). Documentarul, lansat în luna mai a acestui an, este o incursiune în lumea lui Lucian Blaga, prin locurile de inspirație predilecte ale poetului, spectatorul fiind ghidat de fiica poetului, Dorli Blaga, și de persoane care l-au cunoscut personal pe poet în diverse împrejurări ale existenței sale.
Francisco Peña Martin este profesor onorific la Universitatea din Alcalá de Henares. A înființat și a condus revista Compluteca în care a publicat numeroase monografii ale autorilor câștigători ai Premiului „Miguel de Cervantes”.
Javier Helgueta Manso este specializat în filologie hispanică și literatură comparată și interesat de literatura română, îndeosebi de poezie, temele sale predilecte fiind tăcerea în poezie și relația dintre filosofie și literatură.
Gheorghe Vințan este traducător, poet și președinte al Uniunii „Lucian Blaga”, care reunește scriitori și artiști români din Spania. De asemenea, Gheorghe Vințan a publicat numeroase volume de poezie, dar și traduceri în limba română din Juan Ramón Jiménez ori Antonio Domínguez Ortiz.
