Autor: Emil Cioran
Titlu: I miei paradossi. Intervista con Leonhard Reinisch
Anul publicării: 2017
Editura: La Scuola di Pitagora editrice
Traducere de: Annunziata Capasso şi Mattia Luigi Pozzi, îngrijit de: Antonio Di Gennaro
Paradoxurile mele este un interviu acordat de Cioran la Paris jurnalistului german Leonhard Reinisch în primăvara anului 1974 și transmis pe data de 10 august a aceluiași an de postul public de radio BR (Bayerische Rundfunk, München). Prin intermediul conversației cu Reinisch se poate observa cum Cioran, cu trecerea anilor, începe să prefere oralitatea cuvântului înaintea textului scris, este vorba despre ceea ce Derrida numea „vorbirea filozofiei”. Citind Paradoxurile mele ne dăm seama imediat că avem de-a face cu un filozof care se exprimă împotriva sistemelor de gândire ce pretind să cunoască totul, și împotriva discursurilor care se țin de sus, la persoana a treia. Filozofic vorbind, Cioran prin paradoxurile sale invită la depășirea prejudecăților, fapt care îl face să devină unul dintre cei mai recunoscuți moraliști din secolul XX și despre care Saint John Perse spunea că este „cel mai extraordinar eseist francez după Valéry”. Semnificația paradoxului cioranian este evidențiată foarte bine de Reinisch în postfața volumului: „Cunosc puține cărți, și puțini oameni, ale căror paradoxuri se răspândesc într-o armonie atât de jovială și de eliberatoare precum în Cioran și în filozofia lui pironistă. Aceste paradoxuri, într-adevăr, în cele din urmă nu mai apar deloc astfel, ci paralele, în același mod în care el își trăiește viața”.
